Naja, im Englischunterricht in der 9. Klasse, saß mein Freund John neben mir und er lachte ein bisschen zu viel, | TED | حسناً، في صف اللغة الإنجليزية، في الصف التاسع، صديقي جون، الذي كان يجلس بجانبي، ضحك قليلاً بشدة. |
Schuldirektor Wiggins kotzte auf den Holzfäller, der neben ihm saß. | Open Subtitles | ويجينس تقيّأ على الحطّاب الذي كان يجلس بجانبه |
Klar. Er saß in Englisch immer neben dir. | Open Subtitles | أجل , انه الوحيد الذي كان يجلس بجانبك في حصة الانجليزي |
Sie saß hier ungefähr so wie ich ich bewirtete sie mit Speis und Trank Und ich bestieg sie auf der Bank | Open Subtitles | الذي كان يجلس هنا كان مثلى لقد أكلنا سويا وبعد ذلك تركتها |
Ich sprach mit dem Wachmann, der vor Dr. Scotts Zimmer saß, und er sagte, die ganze Nacht sei niemand rein-oder rausgegangen. | Open Subtitles | الذي كان يجلس امام غرفة الدكتور سكوت. قال لا أحد دخل او خرج تلك ليلة. |
Entschuldigen Sie, wissen Sie, was ... - aus dem Mann geworden ist, der neben mir saß? | Open Subtitles | معذرةً، أتعرفان ما حدث للرجل الذي كان يجلس جواري؟ |
Shmuel Azoulay, erkennen Sie Herrn Carmel Ben Tovim als den Mann, der mit Viviane Amsalem in dem Café saß? | Open Subtitles | شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم |
die in der Ecke saß, sich ihre Pfoten leckte, und will nur ihr dummes Gesicht fressen. | Open Subtitles | الذي كان يجلس في الزاوية، يلعق يده فقط |
Haben Sie den Mann gesehen, der dort saß? | Open Subtitles | هل رأيتم الرجل الذي كان يجلس هناك؟ |
Sie könnte mit einem gelben Ball vor der Parkbank gespielt haben, auf der Royce saß. | Open Subtitles | كانتْ لتلعب بكرة صفراء أمام المقعد الذي كان يجلس عليه (رويس). كيف يُمكنكَ أن تعلم ذلك؟ |
Wie der Kerl, der vor dir auf diesem Stuhl saß. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يجلس هنا |
Des weiteren glaubst du, Agent Beeman hätte Vlad Kosygin umgebracht, der an meinem Tisch saß. | Open Subtitles | ..(اوليج اغوريفيش) ومكتوب أيضاً, أنك تعتقدين أن (بيمان) قتل (فلاد كوسيجن), الرجل الذي كان يجلس على مكتبي |