Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الذي كان يعرف رغبة سيّده" - Translation from Arabic to German
-
der seines Herrn Willen weiß
| "Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß..." | Open Subtitles | "وهذا الخادم... الذي كان يعرف رغبة سيّده... |
| "Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß ... " | Open Subtitles | "وهذا الخادم... الذي كان يعرف رغبة سيّده... |
| der seines Herrn Willen weiß. | Open Subtitles | "الذي كان يعرف رغبة سيّده." |
| der seines Herrn Willen weiß. | Open Subtitles | "الذي كان يعرف رغبة سيّده." |