Na los, Oher, los! Hey, Männer, was haben wir denn hier für ein fettes Teil? | Open Subtitles | ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا |
Dreh dich um, Kumpel. Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | استدر يا صاحبي ما الذي لدينا هنا؟ |
Na, na, na, wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا ما الذي لدينا هنا ؟ |
unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden. | TED | وبالتالي الخيط الناظم للإكتشاف الذي لدينا هو في الواقع خيط ناظم. |
Also, 15 Sekunden, das ist alles, was wir uns beschaffen müssen. | Open Subtitles | لذا، 15 ثانية، هذا هو كل الوقت الذي لدينا لننقذ أنفسنا |
Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا؟ ها نحن أولاء |
Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا ؟ |
Hey, was haben wir denn hier? Null Interesse. | Open Subtitles | -حسناً، حسناً، ما الذي لدينا هنا؟ |
Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا؟ |
Was haben wir denn? | Open Subtitles | ما الذي لدينا ؟ |
Was haben wir denn? | Open Subtitles | ما الذي لدينا ؟ |
Na so was! Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي لدينا هنا، |
Und was haben wir denn da? | Open Subtitles | و ما الذي لدينا هنا ؟ |
Welche Wahl haben wir denn? | Open Subtitles | ما الخيار الذي لدينا ؟ |
Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا؟ |
Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا ؟ |
Und das hier war unser Techniker. Also reden Sie nur weiter, ok? | TED | أنظروا، ذلك هو التقني الذي لدينا. نعم، واصل أنت، حسناً؟ |
Aber er ist unser einziger Beweis für die Zukunft. | Open Subtitles | لكنه الدليل الوحيد الذي لدينا عن المستقبل، الحرب وكل هذا |
Aber er ist unser einziger Beweis für die Zukunft. | Open Subtitles | لكنه الدليل الوحيد الذي لدينا عن المستقبل، الحرب وكل هذا |
Ja, ich glaube, wir sollten es immer noch schätzen was wir in unserem Leben haben, sogar jetzt. | Open Subtitles | أجل، اعتقد أنه مازال يمكننا تقدير الذي لدينا في حياتنا حتى في هذه الأوقات |
Wir nehmen, was wir haben, und werfen es in die Waagschale. | Open Subtitles | سنستخدم المبلغ القليل الذي لدينا لتسوية الإحتمالات |
Wir tun, was wir können, mit dem, was wir haben. | Open Subtitles | حسناً، سنفعل ما نستطيع فعله بالعدد الذي لدينا. |