"الذي نبحث عنه" - Translation from Arabic to German

• den wir suchen
• Wonach suchen wir
• nach dem wir suchen
• unser

Hier ist der Mann, den wir suchen!
فينتش ها هو الرجل الذي نبحث عنه أيها السادة ماذا يجري..

Der Todesalb in der Rolle meint, der große Krieg wurde durch den Stab, den wir suchen, ausgelöst.
وفقاً للشبح داخل اللفيفة القضيب الذي نبحث عنه تسبب في الحرب العظيمة

Wonach suchen wir denn? - Ruhe.
ما الذي نبحث عنه على كل حال اصمت ، أتريدنا أن

- Wonach suchen wir eigentlich? Hinweise.
ما الذي نبحث عنه ؟

Der Typ nach dem wir suchen, würde keine toten, schmutzigen Sachen in lebende Cartoons verwandeln.
الرجل الذي نبحث عنه ما كان ليحوّل الأشياء الميتة والقذرة إلى رسوم هزليّة حيّة

Die einzige Spur sind Stiefel. Gemäß dem Gipsabdruck ist das der Stiefel, nach dem wir suchen.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

Ich sag nicht, dass das nicht unser Hai ist.
لا أعني أن هذا ليس هو القرش الذي نبحث عنه

Ich habe den dringenden Verdacht, dass dieser Kopfgeldjäger... der Attentäter ist, den wir suchen.
لقد شعور قوي بأن صائد الجوائز هذا هو القاتل الذي نبحث عنه

- Sie sind nicht der, den wir suchen. - ich muss mich geirrt haben.
- أنت لست الرجل الذي نبحث عنه - آسف لابد أني إرتكبت خطاء

Vielleicht ist er ein Betrüger, Doktor, oder aber der Stein von Rosetta, den wir suchen.
قد يكون محتالاً وقد يكون حجر الرشيد الذي نبحث عنه

Der Mann, den wir suchen, ist wahrscheinlich ein Fan, welcher vollständig die ersten Morde studiert hat und benutze sie dazu seine eigenen Mordfantasien zu bilden.
الرجل الذي نبحث عنه هو غالبا مشجع درس بشكل مكثف جرائم القتل الاولى و استخدمهم لينشأ خيال جريمة القتل خاصته

Jesper mehr als Hammar. Der, den wir suchen, hat auch keinen Respekt vor dem Leben, aber keinen Gefallen daran, andere zu quälen.
الرجل الذي نبحث عنه لا يستمتع بتعذيب الناس

Also Wonach suchen wir genau?
إذن, ما الذي نبحث عنه مجدداً؟

Wonach suchen wir?
ما الذي نبحث عنه الآن؟

Wonach suchen wir eigentlich?
ما الذي نبحث عنه ؟

Wonach suchen wir?
ما الذي نبحث عنه هُنا؟

PM: Also, wie bekommen wir das Gleichgewicht nach dem wir suchen in der Welt?
بات ميتشيل : حسناً كيف اذا يمكننا ان نحصل على التوازن الذي نبحث عنه في هذا العالم ؟

Wenn der Typ nach dem wir suchen seine frühen Phantasien an Tieren auslebte, hätte er sie vergraben und sie nicht ausgestellt.
لو أنّ الرجل الذي نبحث عنه نفّذ خيالاته المبكّرة على الحيوانات لدفنها ولم يستعرضها

Wir haben diesen Jungen befragt, der das gesehen hat auf der Hand eines Verdächtigen, nach dem wir suchen.
استجوبنا فتى رأى هذا الرسم على يد المشتبه الذي نبحث عنه

unser Mann weiß, wie wir arbeiten.
أنا أخبرك، المجرم الذي نبحث عنه يعلم كيف نعمل.

Er ist unser Mörder und Saboteur.
إنه قاتلنا الذي نبحث عنه إنه العابث بالطائرة

Ich verstehe nicht, wieso man dir erzählt, wo unser Mann ist, aber mit mir will niemand reden.
أنا لا أفهم. لما قد يقول لك شخص ما عن مكان الرجل الذي نبحث عنه ولا يود أحد أن يقول لي؟