"الذي يمكننا" - Translation from Arabic to German

• sollen wir
• Was können wir
• Wir konnten uns also

Wir können nicht einfach stehen bleiben. Was sollen wir denn tun?
لا يمكننا التوقف عن الهرب فما الذي يمكننا القيام به؟

Was sollen wir tun? Wir stehen vor einem Dilemma.
ما الذي يمكننا فعله؟ نحن في مواجهة مفارقة.

Zweitens: Was können wir tun, um es in Ordnung zu bringen?
وثانياً، ما الذي يمكننا القيام به لإصلاح هذا النظام ؟

Was können wir mit den Daten einer einzelnen Person machen?
ما الذي يمكننا فعله ببيانات شخصٍ واحدٍ فقط ؟

Wir konnten uns also nur unterhalten, wenn sie nach Hause kam.
و بذلك كان الوقت الوحيد الذي يمكننا فيه التحدّث عن أيّ شيء كان عندما تعود الى البيت

Was sollen wir mit dieser Information machen, wenn wir wissen, dass wir abgehört werden?
هل تعرف ما الذي يمكننا فعله بهذه المعلومات التي من المعروف إنها تسمعها ؟

Er fragte mich wieder: "Was sollen wir tun?"
ومن ثم سألني " ما الذي يمكننا القيام به حيال هذا ؟"

- Was sollen wir tun?
-إنه خاطئ، ولكن ما الذي يمكننا فعله؟

Was sollen wir dann tun?
ما الذي يمكننا فعله إذاً؟

- Was sollen wir tun?
ما الذي يمكننا فعله؟

Was können wir mit den Daten dieses Mannes hier tun?
ما الذي يمكننا فعله ببيانات ذلك الشخص ؟

Was können wir zusammen tun, von dem wir beide profitieren?«
ما الذي يمكننا أن نقوم به سويا لنستفيد؟

Was können wir zusammen tun, um meine Gesundheit dort zu verbessern, wo sie entsteht?"
وما الذي يمكننا أن نفعله سوية لتحسين صحتي حيث تبدأ الصحة

Wir können also die synthetische Biologie nutzen, um genetisch veränderte Pflanzen mitzunehmen. Doch Was können wir noch tun?
إذاً، يمكننا استعمال البيولوجيا التركيبية لأخذ نباتات مصممة وراثيا معنا، فما الذي يمكننا فعله أيضاً؟

Was können wir somit tun, um die Kohleemisionen rechtzeitig aufzuhalten?
إذا ما الذي يمكننا فعله لوقف انبعاثات الفحم في الوقت المناسب؟