"الرؤوس" - Translation from Arabic to German

• Sprengköpfe
• Kopf
• Köpfen
• Schädeln
• Die Köpfe
• Kopflosen
• Köpfe rollen
• Enthauptungen
• Pfeilspitzen

- Ich werde... ich gehe... - ...und mit der Anzahl der Sprengköpfe.
أسماء الرجال الذين كانوا متواجدين على متن القطار وعدد الرؤوس الحربية

Wir begannen der Verbreitung entgegenzuwirken und reduzierten die Nummer nuklearer Sprengköpfe in der Welt auf ca. 21.000.
بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي.

Er trieb sein Ross ins Schlachtgetümmel und schlug in vollem Galopp dem Feind den Kopf ab.
كان سىء السمعة لقيادة جواده بقسوة أثناء المعركة يطير الرؤوس وهو يعدو بفرسه بأقصى سرعة

Vorhin schlugen sie zwei Männern auf den Kopf.
إنهم سيضربونك أيضا .يسحقون بأقدامهم الرؤوس

Und das Abtrennen von Köpfen und Händen war die Standardprozedur der Ferrara-Killer, richtig?
وقطع الرؤوس والأيدى هو العلامة المميزة لرجال فيرارا الصغار .. أليس كذلك؟

Dieses ganze Zeug mit den Stacheln, Ketten und Schädeln ist gut für die Optik.
الموتى الذين في الأمام ذوو المسامير والسلاسل على الرؤوس مظهرهم حسن.

Das ist unmöglich, wir begraben Die Köpfe immer getrennt.
حسناً، ذلك مستحيل، دائماً ندفن الرؤوس منفصلة

Die Hälfte davon stammt von demontierten Sprengköpfen aus Russland, zu denen bald unsere demontierten Sprengköpfe hinzu kommen.
ونصف هذه الطاقة .. جاءت من تفكيك الرؤوس النووية في روسيا والتي سوف ننضم اليها قريباً عندما نفكك رؤوسنا النووية

Wir sind die russischen Sprengköpfe los geworden, indem sie in Strom umgewandelt wurden.
نقوم بأخذ الرؤوس الحربية الروسية، ونحولها إلى كهرباء.

Durch SPECTREs Genialität wurden ihre Übungssprengköpfe durch nukleare Sprengköpfe ersetzt.
خلال إبداعِ سبكتر، الرؤوس الحربية الوهمية التي حَملوها إستبدلَت بي رؤوس حربية نووية حية.

Hier ist M. Wir haben den Code für das Entschärfen der Sprengköpfe geknackt, aber wir haben nur fünf Stunden, um die zweite Bombe zu finden.
هذا إم . حَللنَا الرموز لنَزْع سلاح الرؤوس الحربية، لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ.

Hat der Reaktor Risse und haben die Sprengköpfe Strahlung freigesetzt, kehren wir um.
فستطلق الرؤوس النووية الاشعاعات حينها يتحتم عودتنا

-Ich nehme Zahl. -Dann nehme ich Kopf.
ساراهن على الذيول ثم ساراهن انا على الرؤوس

Er meint also die Crew, wenn er den Kopf entfernt, damit der Körper stirbt. -Das denke ich auch.
اذن كان يقصد الطاقم عندما كان يتكلم عن فكرة قطع الرؤوس بأن الجسد سيموت

Kopf, wir gehen nach New York. Zahl, wir verbrennen den Schläger.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

... erhebt den Kopf und sieht der Freiheit ins Auge, aber sie wird auf listige Weise an der Wurzel vernichtet.
انه يقطعوا الرؤوس و يقفوا في وجه الحريه و لكن بكل مكر وغدر لينتزوعها من الاساس

Was ist mit den acht Köpfen, die er seinem Bastard mitgab?
ماذا عن الرؤوس ال8 التي ارسلها مع ابنه غير الشرعي؟

Verzeihen Sie, Sir, könnten Sie mich zu den anderen Köpfen beamen?
سامحني يا سيدي ، ربما تريد أن تنقلني إلأى الرؤوس الأخرى ؟

Und diese Schafe mit den schwarzen Köpfen und weißen Körpern.
وتلك الخراف ذات الرؤوس السوداء والاجساد البيضاء

Sie waren knallharte Football-Player, die liebten, was sie taten und das war das Einschlagen von Schädeln und das Ausrenken von Schultern auf dem Football-Feld.
كان هؤلاء الاربعة يلعبون كرة القدم .. وكانوا يقومون بما يحبون .. تحطيم الرؤوس .. وخلع الاكتاف في ملاعب كرة القدم الامريكية ..

Du musst ihnen Die Köpfe abschlagen, bevor sie wieder lebendig werden.
كان يجب عليك أن تقطع الرؤوس قبل أن يعودوا إلى الحياة

Trostlos. Ich durfte wieder nicht an der Jagd der Kopflosen teilnehmen.
ديزمل، لقدر رفضوا طلبي للانضمام إلى الصيادين عديمي الرؤوس ثانية

Sie haben gefordert, dass Köpfe rollen!
نزوة خيانة الزبائن , آنت نفسك آبديت آمنيه لقطع الرؤوس

Zuerst spielt er mit Papierflugzeugen und plötzlich zeichnet er Portraits von Enthauptungen.
أعنى من دقيقة مضت كان يلعب بالطائرات الورقية والان يقوم برسم صور عن قطع الرؤوس

Zwei andere Personen, die Sie kennen, sind gut darin, die hölzernen Stiele zu machen, aber es ist hoffnungslos, wenn sie die Pfeilspitzen herstellen sollen.
اثنان آخران تعرفهما جيدين جدا في صنع العصا، لكنهما سيئان في صنع الرؤوس.