"الرئيس كلينتون" - Translation from Arabic to German

• Präsident Clinton

Und wenn sie mit ihrem Smartphone auf Google suchen, haben sie mehr Zugang zu Wissen und Informationen als Präsident Clinton vor 15 Jahren.
وإذا دخلوا على موقع جوجل في جوالاتهم الذكية، سيصلون إلى معلومات ومعرفة أكثر مما حصل عليه الرئيس كلينتون قبل 15 سنة.

Und dann natürlich hat die NASA auch eine große Ankündigung gemacht und Präsident Clinton hat eine Pressekonferenz gegeben, über diese unglaubliche Entdeckung von Leben auf einem Mars-Meteroiten.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضاً إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي

In etwa 30 Minuten wird Präsident Clinton...
الرئيس كلينتون سوف يصدر بيان حول تلك المأساة

CEO Franklin Raines... der früher Direktor des Budgets unter Präsident Clinton war... erhielt über $52 Millionen an Boni.
فرانلكين راينز المدير التنفيذي الذى كان مدير موازنة الرئيس كلينتون قبض ما يربو على 52 مليون دولار عمولات

Präsident Clinton, wenn Sie hier sind, danke.
الرئيس كلينتون , إذا كنت معنا هنا , شكرا لك .

In der Zeitung hat's auch ein paar... weil immer irgendetwas drinsteht über Präsident Clinton und die Katze.
يمكنك الحصول على واحد من الورق... ... لأن هناك دائما واحد في وجود عن الرئيس كلينتون والقط.

Zwei Jahre mit Präsident Clinton, drei mit Präsident Bush.
سنتان معم الرئيس كلينتون و3 مع بوش

Präsident Clinton sagte einmal, dass es immer einen Platz in unserem kollektiven Gedächtnis geben wird, für die, die bereitwillig ihr Leben gegeben haben, sodass wir unseres leben können.
قال الرئيس "كلينتون" مرةً "سيكون هنالكَ دوماً مكانٌ في ذاكرة الشعوب" "لمن ضحوّا بحياتهم بإرادتهم"

Das sind erstens ungleiche Chancen, eine Kluft, die Präsident Clinton gestern Abend als ungleichmäßig, unfair und unhaltbar bezeichnete. Sie führt zu Armut, Analphabetismus und Krankheit und all den Übeln, die wir um uns herum sehen können.
أولاً هي الفارق في الفرص-- هذا الفارق الذي أسماه الرئيس كلينتون ليلة أمس المتفاوت وغير عادل وغير مستدام-- ومن ذلك يأتي الفقر والجهل والمرض وهذه الشرور التي نراها حولنا.

Mich beeindruckt, dass ein implizites Thema von TED Mitgefühl ist. Diese sehr bewegenden Vorführungen, die wir gesehen haben: HIV in Afrika, Präsident Clinton gestern Abend.
تعلمون، لقد تأثرت كيف أن أحد المواضيع المتضمنة في TED هي التعاطف. من هذه العروض المؤثرة التي رأيناها للتو: الإيدز في إفريقيا، ومحادثة الرئيس كلينتون الليلة الماضية.

Wir haben strikte Order von Präsident Clinton, diesen Ort zu versiegeln.
نحن لدينا أوامر صارمة من الرئيس (كلينتون) بتأمين المكان

Tony Mendez bekam seinen Intelligence Star 1997 zurück, als die Operation Argo von Präsident Clinton freigegeben wurde.
تم تسليم الميدالية لـ(طوني مينديز) سنة 1997 بعدما رفعت السرّية عن مهمة "أرغو" بواسطة الرئيس (كلينتون)

Präsident Clinton tritt nächste Woche seinen Wahlkampf an.
للقول لوكالة الاستخبارات انتِ متهمة الرئيس (كلينتون) سيعود من الحملة الانتخابية في الاسبوع القادم

Ihr Ehemann Präsident Clinton war bei uns zu Gast...
تناصر كشف الأطباق الطائرة من قبل مرشح حزب رئيسي. (استقبلنا زوجك الرئيس (كلينتون في هذا البرنامج.

Dass Präsident Clinton wie Jack Kennedy enden wird."
بأن الرئيس (كلينتون) ستكون خاتمته مثل (جاك كينيدي)".

Weil Präsident Clinton meinte... er hätte das direkt überprüft, aber nichts gefunden.
لأن الرئيس (كلينتون) قال بأنه بحث بالموضوع وأجرى تفحصاً، ولم يجد شيئاً.

bis Präsident Clinton 1996 ein Treffen im Weißen Haus anberaumte und Industrie, Menschenrechtsorganisationen, Handelsverbände und das Arbeitsministerium an einen Tisch brachte und sagte: "Hören Sie, die Globalisierung soll kein Wettlauf nach unten sein.
و بالنهاية قام الرئيس كلينتون في عام 1996 بعقد اجتماع في البيت الابيض و دعا اليه القطاعات الصناعية ، مؤسسات حقوق الانسان النقابات العمالية و وزارة العمل و جمعهم جميعا في غرفة واحدة و قال لهم:"انظروا، لا اريد العولمة سباقا الى الاسفل

Präsident Clinton?
الرئيس "‏كلينتون"‏؟

Präsident Clinton hat einige Informationen zu diesen Dingen angefordert,
طلب الرئيس (كلينتون) بعض