"الرائد شيبارد" - Translation from Arabic to German

• Major Sheppard

Colonel, Major Sheppard ist nicht erreichbar.
ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال.

Major Sheppard hat Sie gebeten, seinem Team beizutreten.
علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه.

Major Sheppard wurde zum Lt. Colonel befördert.
نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد.

Ich versichere Ihnen, Dr. McKay, dass Major Sheppard lebt.
أؤكد لك يا دكتور ماكاى أن الرائد شيبارد حى

Major Sheppard, Sie wollen sicher schnell zurück nach Atlantis.
الرائد شيبارد لابد انك تتوق للعودة الى اتلانتيس

Ich rede von Major Sheppard und Teyla.
أتكلم عن الرائد شيبارد وتايلا.

Major Sheppard, enttarnen Sie ihren Jumper sofort.
الرائد شيبارد أطفئ اليه الاخفاء حالا

Wir müssen Ihnen wohl danken, dass Sie Major Sheppard retteten.
يجب أن نشكرك اذا لانقاذ الرائد شيبارد

In Ihrem Bericht heben Sie besonders Major Sheppard hervor.
تحدّثت في تقريرك عن الرائد (شيبارد) بكثير من المديح

Wie Major Sheppard sagte: ein seltsamer Zufall.
كان الرائد (شيبارد) محقًا المصادفة غريبة

Major Sheppard hat Recht, Sir.
الرائد شيبارد محق

Genau deshalb sollte Major Sheppard mich begleiten.
لهذا أردت أن يرافقني الرائد (شيبارد)

Im Falle des unbekannten Nanovirus... hat Ihnen Major Sheppard sogar den Gehorsam verweigert.
لا سيّما الحادثة التي تتعلق بفيروس صغري فضائي بحيث... تجاهل الرائد (شيبارد) عن عمد أحد أوامرك

Uns stören... die Alleingänge von Major Sheppard.
بالنسبة إلينا... تشكل طبيعة الرائد (شيبارد) المستقلة مشكلة

Nach seinem Tod... hat Major Sheppard korrekterweise seinen Posten übernommen... bis es einen angemessenen Nachfolger gibt.
عندما قـُتِل... تسلم الرائد (شيبارد) منصبه وفي خطوة صائبة... ريثما يتمّ إحضار بديل عنه...

- Ich meine Major Sheppard.
-أتحدث عن الرائد شيبارد .

Major Sheppard.
الرائد شيبارد.

- Elizabeth. Major Sheppard.
- اليزابيث 0 الرائد شيبارد...

Welche Verwundung hat Major Sheppard?
ما طبيعة جرح الرائد (شيبارد)؟

Major Sheppard!
الرائد شيبارد!