"الرايث" - Translation from Arabic to German

• Wraith

Die Wraith sind zufrieden und lassen die Olesianer in Ruhe.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Von Schiffen im Himmel ist die Rede, aber keine Beschreibung der Wraith.
يتحدثون عن مركبات تهبط من السماء لكنهم لايصفون الرايث.

Ronon jagt die Wraith seit sieben Jahren im Alleingang.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

Wir wissen nicht genug über den Körper der Wraith... um sicher zu sein.
لانعرف الكفاية عن فيزيولوجية الرايث كى نجزم.

Wir vermuten, dass sich die Wraith vom Iratus-Insekt entwickelt haben.
نعتقد حتى الآن أن الرايث ارتقوا من حشرة إيراتوس.

Doch in einem ausgewachsenen Wraith ist das Verdauungssystem überflüssig.
لكن لا وظيفة للجهاز الهضمى البشرى فى الرايث البالغ.

Wenn sie wie die anderen Wraith wäre, wäre er ihr erstes Opfer geworden.
لو كانت مثل بقية الرايث لكان ضحيتها الأولى.

Ich sagte Ihnen doch, Sie hassen die Wraith und wir hassen die Wraith.
أخبرتك السبب، أنت تكره الرايث ونحن نكره الرايث.

Aus Angst, die Wraith könnten Ihre Begleiter umbringen?
أتخشى أن تقود الرايث الى الناس الذين تعرفهم؟

Er entdeckt abnorme biometrische Rhythmen und meldet sie. - Hätte er nicht den Wraith melden sollen?
باتحاد جزء صغير من دى ان ايه الرايث مع البشر

Aber wir wissen, dass noch eine gute Hand voll Wraith in der Stadt sind.
لكننا نعلرف انه يوجد حفنة من الرايث فى المدينة

Wir haben so viele Leute wie möglich zusammengetrommelt... die nach Wraith suchen.
وحشدنا أكبلر عدد ممكن من الرجال... ...للبحث عن الرايث المختبئين هنا

Ja. Mit Ihrer Erlaubnis entziehe ich es den Wraith in der Leichenhalle.
أجل بعد اذنك دكتورة سأجمعه من الرايث فى المشرحة

Aber die Wraith wissen, dass wir Tarnungstechnik besitzen.
لكن الرايث يعرفون اننا نملك تقنيه الأخفاء

Es ist egal, wenn die Wraith die Gate- Aktivität durch die Tarnung erkennen.
لايهم ان تبين الرايث نشاط البوابة عبر حجاب الاخفاء.

Die Wraith haben mehr Schiffe entsandt. Die Dorandaner starben.
أرسل الرايث مركبات أخرى وأبادوا شعب الدوراندنز.

Zwei Wraith haben Wache geschoben und er war nicht alleine.
كان اثنان من الرايث يحرسان المركبة ولم يكن وحده.

Eine Waffe, die die Wraith eliminieren könnte, wäre toll.
يجذبنى السلاح الذى يمكن أن يزيل تهديد الرايث.

Wir wollen damit sagen... dass die Wraith nicht alle umgebracht haben.
مانقصده... ... هو أن الرايث لم يقتلوا الجميع على الكوكب.

Und als die Wraith kamen, hat er Tausende in den Tod geschickt.
وعندما هاجمنا الرايث أرسل الآلاف إلى معركة خاسرة.