Um sie wirklich zum Stereotyp zu machen, sagen wir, sie sind beide weiße Männer. | TED | و لجعل الشخصيّتين نمطيّتين، دعونا نجعل كلاّ منهما من الرجال البيض. |
Offenbar haben weiße Männer Probleme, die Klitoris zu finden. | TED | يبدو أن الرجال البيض يواجهون مشكلة في التعرف على البظرين. |
So sah es aus, als es anfing und man kann es als Internet der weißen Männer mittleren Alters bezeichnen, überwiegend weiße Männer mittleren Alters. | TED | هذا ما كان يبدو عليه الإنترنت في البداية ويمكنكم تسمية هذا بإنترنت رجل أبيض في منتصف عمره، معظم الرجال البيض بمنتصف أعمارهم اليوم. |
Die jungen Krieger wollen das Gold, wie der weiße Mann. | Open Subtitles | المحاربين الشباب يريدون الذهب مثل الرجال البيض |
Habt ihr kapiert, dass ihr im Spiel der Weißen nichts verloren habt, ihr Neger? | Open Subtitles | هل أدركتوا أنّكم لا تنتمون إلى لعبة الرجال البيض, أيّها الزنوج؟ |
Betrogen und ermordet von weißen Männern, Über hundert Jahre ist das schon her. | Open Subtitles | خدع وقتل على يد الرجال البيض قبل مئة عام |
Denkst du, die Leute danken dir, dass du ihren Helden ins Gefängnis des weißen Mannes schickst? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الناس سوف يشكرونك لإرسالك بطلهم الشعبي لزنزانة الرجال البيض ؟ |
Alle sagen, dass die Weißen kommen. | Open Subtitles | لقد اتت رسائل من اماكن مختلفه أن الرجال البيض قادمون |
Ingenieure im Silicon Valley lassen sich vor wichtigen Interviews botoxen und Haare zupfen – und das sind kompetente weiße Männer in den 30ern! Stellen Sie sich das für andere Bereiche vor. | TED | في وادي السيليكون، يحصل المهندسون على البوتوكس وزراعة الشعر قبل مقابلة العمل الرئيسيّة وهؤلاء من الرجال البيض المهرة في الثلاثينيّات، لذا تخيلوا ما هو حجم التأثيرات أسفل السلسلة الغذائيّة |
Sie sahen weiße Männer. weiße Männer fingen sie. | Open Subtitles | لقد شاهدوا رجال ابيض الرجال البيض يمسكون بهم |
Das gilt besonders für weiße Männer, weil schwarze Männer nicht so anfällig für Schleimereien sind. | Open Subtitles | وهذا خاصه إلى الرجال البيض .. فالرجال السود يميلون إلى إفتعال الحركات فقط |
Der Geist der ermordeten Kinaho Braut blieb hier, um die weißen Männer, die sie getötet haben, heimzusuchen. | Open Subtitles | تحكي عن شبح عروس قبيلة "كيناهو" المقتولة التي بقيت لمطاردة الرجال البيض الذين قتلوها |
Meinte, wenn wir lange genug tanzen, würden wir in eine Art von Trance verfallen und wenn wir aus der erwachen, wären alle weißen Männer verschwunden. | Open Subtitles | سنقع في غيبوبة " و عندما نستيقظ كل الرجال البيض سيختفون " " جدك لم يعول على " جايكوب نايتهورس |
Alle weißen Männer sind Diebe. | Open Subtitles | كل الرجال البيض لصوص |
der weiße Mann hat meine Mütter und Väter damit gefügig gemacht. | Open Subtitles | أحد الرجال البيض جعل أبواي يرتديانه لينفذوا رغباته |
All das Land, was du hier ringsum sehen kannst war Kinaho-Land, bevor der weiße Mann hier her segelte. | Open Subtitles | كما ترى، جميع الأراضي هنا كانت أراضي لقبيلة "كانهو"، قبل ،أن تكتشفها سفن الرجال البيض |
Manchmal spricht der weiße Mann die Wahrheit. | Open Subtitles | أحياناً، الرجال البيض يقول الحقيقة |
Sie würden in der Welt der Weißen zu grausam behandelt. | Open Subtitles | الشجعان سيتعاملون بقسوة كبيرة جدّاً في عالم الرجال البيض |
Ja, wir nehmen zufällige Wangenabstriche von großen weißen Männern über 50, vorzugsweise mit blauen Augen. | Open Subtitles | "نعم، سنقوم بأخذ قطيلات وجنيّة عشوائيّة" لجميع الرجال البيض الطوال فوق الخمسين مع تفضيل زرق العيون |
Helfen wir nur reichen, weißen Männern? | Open Subtitles | نحن نساعد الرجال البيض الأثرياء فقط؟ |
Du hast noch mehr Eisen des weißen Mannes eingesammelt? | Open Subtitles | أرى بأنك جمعت بعض أسلحة الرجال البيض |
Sie schickten mich auf die Schulen des weißen Mannes. | Open Subtitles | ثم وضعوني بمدارس الرجال البيض |
Alles, was wichtig ist... durch die Weißen. | Open Subtitles | كل ما أهتم له خسرته بسبب الرجال البيض |