"الرجال كانوا" - Translation from Arabic to German

• Männer waren
• Kerle waren
• Typen waren
• waren Männer
• Männer würden
• Jungs sind
• Männer wollten

- Diese Männer waren gut trainiert. - Die Frau war nicht schlecht.
. أولئك الرجال كانوا مدربون جيداً . الإمرأة لم تكن سيئة

Die meisten Männer waren getötet worden oder waren im Krieg.
معظم الرجال كانوا قد قُتلوا , أو مازالوا يحاربون

Mister Holmes, diese Männer waren wegen meines Vaters hier, nicht wahr?
هؤلاء الرجال كانوا هنا يسعون وراء والدى ؟

Diese Kerle waren total durchgeknallt. Es war das reinste Chaos!
هؤلاء الرجال كانوا مجانين كان الأمر فوضوياً هنا

Ok, diese Typen waren zuerst gemein, ja, aber Sie sind tatsächlich gute Typen und, wenn Du Sie kennen lernst, dann würdest Du das sehen.
حسناً .. هؤلاء الرجال كانوا كذلك في البداية نعم ولكن في الحقيقة هم رجال جيدون ..

Damals waren Männer noch Männer, das kann ich Ihnen sagen.
الرجال كانوا رجالاً فعلاً آنذاك

Die meisten Männer würden eine Schrotflinte nehmen und mich jagen, aber Sie ...
أغلب الرجال كانوا ليحملون سلاحًا ويطاردونني

Diese Männer waren Amerikaner, Mexikaner und Europäer.
هؤلاء الرجال كانوا أمريكان مكسيكين وأوربين

Diese Männer waren Helden. Das waren keine, die jemanden zurücklassen.
هؤلاء الرجال كانوا أبطال، ليسوا من النوع الذي يدعون أحدهم خلفه

Die Männer waren in der unteren Hälfte der Mine, als sie eingestürzt ist.
الرجال كانوا يعملون في النصف السفلي من المنجم. عندما إنهار.

Ma'am, das Schiff war von der UNSC, aber die Männer waren feindselig und nicht in regulären Uniformen.
سيدتي ، المركبة كانت تتبع إتحاد الفضاء و لكن قوة الرجال كانوا عدائيين و لم يكونوا يرتدوا الزي الرسمي

Und mein Vater und mein Onkel und all diese Männer waren so aufgebraucht, dass diese Frau ihm all das Geld verloren hat.
ووالدي وعمي وكل أولئك الرجال كانوا في غاية الغضب أن تلك المرأة قد جعلته يخسر كل نقوده

Diese Männer waren meine Berater.
هؤلاء الرجال كانوا ناصحين مخلصين لي

Diese Kerle waren Drogie's.
هؤلاء الرجال كانوا تجّار مخدّرات

Diese Kerle waren die reinsten Tiere.
هؤلاء الرجال كانوا حيوانات

- Diese Kerle waren richtige Männer.
هؤلاء الرجال كانوا حقيقيين

Mann, diese Typen waren damals echte Legenden.
هؤلاء الرجال كانوا اساطير قديما

Damals waren Männer noch Krieger.
لأن في ذلك الوقت، الرجال كانوا محاربين.

Die meisten Männer würden wahrscheinlich denken, dass ich verrückt bin, weil ich verheiratet sein will.
معظم الرجال كانوا ليعتقدون أنني مجنونة لطلبي الزواج.

Frank, wie viele Ihrer Jungs sind lange genug bei Ihnen, um vielleicht verärgert zu sein?
كم من هؤلاء الرجال كانوا معك منذ زمن طويل فكر بالأمر أنت لا تدفع كثيراً

- Es tut mir so Leid. - Diese Männer wollten mich ausrauben. Ja.
. آسف جداً . هؤلاء الرجال كانوا يسرقون منزلى