"الرجل الخارق" - Translation from Arabic to German

• Superman
• Supermann
• diesem Übermenschen

Das College, dein Job, die Zeit hier. Du bist nicht Superman, weißt du?
الجامعة، الوظيفة، كلها دفعة واحدة أنت لست الرجل الخارق

Weißt du, da ich ja jetzt alleine arbeite, bin ich wohl zu Superman geworden.
طالما أنّني أصبحت أعمل لوحدي الآن فأعتقد أنّ ذلك يجعلني الرجل الخارق

Superman trägt jetzt ein Rollkragenpulli.
الرجل الخارق يرتدي عباءة بياقةٍ قصيرة الآن.

Sag ihnen, ich bin kein Supermann.
الرجل الخارق؟ هو يقول بأنّه ليس الرجل الخارق‪.

Schmidt will unbedingt zu diesem Übermenschen werden.
أراد (شميدت) أن يكون الرجل الخارق.

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab und als ich her kam, war mein Cousin bereits erwachsen und wurde zu Superman.
ولكن مركبتي تحطمت وحين وصلت هنا، ابن عمي كان نضج وأصبح الرجل الخارق.

Weil sie das Gefühl hatte, dass du Superman über sie gestellt hast.
لأنها شعرت انك اخترت الرجل الخارق بدلًا منها.

Okay, also du brichst mir mein Herz und jetzt benutzt du Superman als Ausrede?
حسنًا إذًا ، تفطرين قلبي، والأن تستخدمين الرجل الخارق كعُذر؟

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab und als ich her kam, war mein Cousin bereits erwachsen und wurde zu Superman.
ولكن مركبتي تعطلت وعندما وصلت هنا، ابن عمي كان نضج وأصبح الرجل الخارق.

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab und als ich her kam, war mein Cousin bereits erwachsen und wurde zu Superman.
لكن سفينتي خرجت عن مسارها وحين وصلت للأرض كان قد كبر ابن عمي وصار الرجل الخارق

Sein Superman wollte, dass wir Menschen an uns glauben und nicht Götter anbeten.
لولا "الرجل الخارق" كنا وشك الثقة بانفسنا بدلاً من البحث عن الآلهة

Na los, Superman, spiel den Helden.
إبتعد أيها الرجل الخارق كن بطلاً

Oh, toll. Kein Superman, keine Wonder Woman?
"عظيم, بلا "الرجل الخارق" و لا "المرأة الأعجوبة

Denkst du, du warst vorher schon Superman?
أتظن أنك كنت الرجل الخارق قبل ذلك؟

Glaubst du, er könnte Superman dazu bringen, mich Supergirl vorzustellen?
-أجل. أتظنين أن يمكنه أن يجعل الرجل الخارق يُقدمني للفتاة الخارقة؟

- Als hätte Superman dich geschlagen?
مثل انكِ حصلت على لكمات من قبل "الرجل الخارق"؟

Superman, wir haben Raumschiffe über dem Krankenhaus.
الرجل الخارق"، لدينا سفن عند" "مستشفى "ناشونال سيتي

Dieses Mal... bist du der Superman, den wir brauchen.
هذا الوقت انت "الرجل الخارق" الذي نحتاجه

Er geht aufrecht,und weicht den Kugeln aus wie Supermann.
يمشي منتصب القامة يتفادى الطلقات كأنه الرجل الخارق

- Wir haben viel zu verlieren. - Kennt ihr den von Supermann?
ــ حقيقةً كلنا هكذا ــ هل سمعتَ ب ــ"الرجل الخارق" و "المرأة الأعجوبة" ؟