| - Entspannen Sie sich, harter Kerl. Ich kaufe Ihnen einen anderen. | Open Subtitles | استرح، ايها الرجل القوي أنا سوف اشتري لك واحده آخرى |
| Es ist ziemlich einfach. Aber Sie müssen damit anfangen, loszulassen, harter Kerl. | Open Subtitles | لكن عليك البدء بان تدع الرجل القوي يذهب |
| Hey, harter Kerl. | Open Subtitles | مرحبا ً, أيها الرجل القوي |
| (Mann) Ultra-Programm Toughguy wird aktiviert. | Open Subtitles | برنامج "الرجل القوي ألترا" تم تفعيله. |
| Es braucht einen starken Mann, damit er sich seinen Gefühlen öffnet. | Open Subtitles | أخذ الرجل القوي ل يتحدث عن مشاعره |
| Das soll alle denken lassen er wäre der große starke Typ, der... | Open Subtitles | يحب الجميع ان يظن انه ذلك الرجل القوي الكبير |
| Das habe ich gesehen, du harter Kerl. | Open Subtitles | و ايضاً ذلك الرجل القوي |
| Okay, Sie harter Kerl, wie auch immer. | Open Subtitles | حسنا, الرجل القوي, ايا كان. |
| - Hau ruhig ab, du großer, harter Kerl. | Open Subtitles | انسحب أيها الرجل الكبير. -أيها الرجل القوي . |
| harter Kerl. | Open Subtitles | الرجل القوي. |
| Toughguy geht gegen meinen Ex-Agenten vor. | Open Subtitles | تلقيت خبراً بأن (الرجل القوي) يتحرك .نحو نموذج (وايزمان) القديم الخاص بيّ |
| Was ist Toughguy? | Open Subtitles | مَن يكون "الرجل القوي"؟ |
| Frauen lieben einen starken Mann. | Open Subtitles | النساء يعشقن الرجل القوي. |
| Ich hatte vergessen, dass Sie der starke Typ hier sind. | Open Subtitles | انسى دائما انك الرجل القوي هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 