"الرجل النحيل" - Translation from Arabic to German

• Thinman

Bis eines Nachts der Thinman den Spaß in Blut verwandelt hat.
حتى ليلةٍ ما، قام الرجل النحيل بتحويل الضحكات إلى دماء.

Es ist, als ob der Thinman der neue Bigfoot ist oder so.
كما لو أن الرجل النحيل هو ذو القدم الكبيرة الجديد.

Wir werden Thinman finden, Ed, für unsere Familien, für Dana.
سنجد الرجل النحيل إد، من أجل عائلاتنا، من أجل دانا.

Ein Opfer stirbt, ein paar Wochen später dann taucht ein Foto des Opfers auf, auf dem der Thinman plötzlich im Bild ist.
ضحية تموت، ثم بعد أسبوعين، تظهر صورة للضحية و في الخلفية الرجل النحيل.

Jeder, der nur einen kleinen Beweis dafür braucht, um zu wissen, dass der Thinman da draußen ist.
جميع من يريد دليل بسيط حتى يقتنع أن الرجل النحيل موجود.

Weil Tausende Menschen bestätigen können, dass der Thinman sowas ist.
لأن آلاف الناس يمكنهم أن يتفقوا تماماً على خصائص الرجل النحيل.

Jeder weiß, dass der Thinman teleportieren kann.
الجميع يعلم أن الرجل النحيل يمكنه أن يتنقل عن بعد.

Nun, die Überlieferung sagt, dass sich der Thinman bei Bäumen aufhält, und im Wald halten sich Bäume auf.
الأسطورة تقول أن الرجل النحيل يتسكع عند الأشجار، و الغابات حيث تتسكع الأشجار.

Und wir können nicht aufhören, wenn wir so nah dran sind, den Thinman zu finden und endlich alles wettzumachen, das wir verloren haben, wegen dem, was wir tun.
كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه ..

Es ist, als würde jemand wollen, dass die Menschen den Thinman in Aktion sehen.
يبدو كما لو أن هناك شخص ما يريد أن يشاهد الناس الرجل النحيل يعمل.

Der Thinman stalkt seine Opfer, aber das Blatt hat sich gewendet, meine Freunde.
الرجل النحيل يطارد ضحاياه، لكن الطاولة انقلبت يا أصدقائي

Könnte vom Thinman für uns hier zurückgelassen worden sein.
من الممكن أن تكون تُركت هنا بواسطة الرجل النحيل.

Der, der mich verletzt hat, war Thinman, und Thinman fährt nicht.
حسناً، من قام بجرحي هو الرجل النحيل. و الرجل النحيل لا يقود.

Schau, Harry, wir wussten von Beginn an nicht, ob es Thinman wirklich gibt oder nicht.
أنظر هاري، لم نعرف من البداية إن كان الرجل النحيل حقيقي أم لا.

Wir entzaubern Thinman und dann gehen wir zurück zu Ghostfacers.
نفضح زيف الرجل النحيل و من ثم نعود إلى مقاتلي الأشباح.

Und dann haben wir Thinman entdeckt und sprengten überall Internetforen.
ثم وجدنا الرجل النحيل و فجأة، إنطلقنا في الموقع.

Ihr habt erkannt, dass das, was ihr zwei Esel macht, euch nicht zu Thinman macht.
أتدركان أيها الغبيان أن ما تقومان به لا يجعلكما الرجل النحيل.

Und wenn das ein Riesenerfolg wird, wird jeder wissen, dass Thinman echt ist.
و عندما ينتشر، الجميع سيعلم أن الرجل النحيل حقيقي.

Aber jetzt, wenn ihr zwei tot seid, wird es keinen Beweis geben, dass Thinman deine Idee war.
يعيش ليروي القصة لكن الآن، متى ما تموتان، لن يبقى دليل يؤكد أن الرجل النحيل من بنات أفكارك.

Supernatural S09E15 * #Thinman *
- الرجل النحيل تاريخ العرض الأصلي 4 مارس/آذار 2014 HamzehAbuEideh : ?