Dieser Mann starb wohl an einer allergischen Reaktion auf die Kakerlaken. | Open Subtitles | سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير. |
Das Problem ist, der Mann starb in einer Menschenmenge, und keiner sah, dass ihn jemand angefasst hat. | Open Subtitles | والمشكلة هي، أن الرجل مات في وسط زحمة الناس ولم يرى أيٌ منهم شخصاً يضع يديه عليه |
Der Mann starb keines natürlichen Todes. | Open Subtitles | لأنى لا أعتقد أن هذا الرجل مات نتيجة أسباب طبيعية |
Aber dieser Mann ist tot und ich bin fertig damit auf ihn zu warten. | Open Subtitles | لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره |
Dieser Mann bin ich nicht mehr. Dieser Mann ist tot. | Open Subtitles | أنا لستُ ذلك الرجل بعد الآن ذاك الرجل مات |
- Der Typ ist tot. - O ja? Du bist doch kein Arzt. | Open Subtitles | ـ الرجل مات ـ لستَ طبيباً |
Der Typ ist tot, Scheiße, ja! | Open Subtitles | الرجل مات فماذا حدث |
Nun, das ist das Merkwürdige daran. Ich habe mir das angesehen. Der Typ starb eigentlich an einer Herzattacke. | Open Subtitles | أتعلم هذا ما يثير استغرابي, بحثت عن الامر الرجل مات بسبب ذبحه قلبيه, لاتقارير مثيره للشك بشأنه |
Ein Mann stirbt und das erste, was dir einfällt, ist zu sagen, dass er älter aussah als er gewesen ist. | Open Subtitles | الرجل مات, وأول شيئ تفكر فيه انه ظهر اكبر عمرا مما كان |
Aber dieser Mann starb in dem Moment, in dem du ihn in einen Dunklen verwandelt hast. | Open Subtitles | لكنّ ذلك الرجل مات في اللحظة التي حوّلتِه فيها إلى قاتم |
Der Mann starb durch meine Hand. | Open Subtitles | هذا الرجل مات بيدى. |
Dieser Mann starb bei den Reichenbach-WasserfäIIen. | Open Subtitles | (هذا الرجل مات على شلالات (ريشنباش قد مات وأنا ولدت من جديد |
Trotzdem, der Mann starb vor dem Spiegel. | Open Subtitles | لكن الرجل مات أمام مرآة |
Dieser Mann starb an einem Herzinfarkt. | Open Subtitles | هذا الرجل مات بأزمة قلبية. |
Ich weiß zu schätzen, was du sagst und all das, aber der Mann ist tot. | Open Subtitles | أقدّر ما تقوله وكل شيء، لكن الرجل مات. |
Der Mann ist tot, Lisa. | Open Subtitles | الرجل مات ليزا ,اوكى |
Liebling, dieser Mann ist tot. | Open Subtitles | حبيبتي ، هذا الرجل مات. |
Der Mann ist tot. | Open Subtitles | هذا الرجل مات. |
Der Typ ist tot. | Open Subtitles | هذا الرجل مات |
"Der Typ ist tot!" | Open Subtitles | - الرجل مات |
Der Typ starb vor 10 oder 15 Jahren. | Open Subtitles | -ذلك الرجل مات منذ عشر أو خمسة عشر سنة -حقــاً |
der Mann stirbt dabei. | Open Subtitles | ولكن الرجل مات على الفور |