"الرحلة رقم" - Translation from Arabic to German

• Flug
• Pan-Am-Flug
• Flugteam
• Fluggäste

Es bleibt die Frage, was geschah mit den ca. 200 Passagieren von Flug Nr. 93?
و يتبقى السؤال : ماذا حدث للـ 200 راكب من الرحلة رقم 93 ؟

Stewardess Betty Ong hat angeblich einen Anruf von Flug 11 gemacht.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

'Letzter Aufruf für Flug 1559 nach Salt Lake City 'und Los Angeles.'
آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس

Pan-Am-Flug 103 stürzte in der Stadt Lockerbie ab...
الرحلة رقم 103 تحطمت في بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية

Hier ist Lieutenant Payton von Flugteam 5, kann mich jemand hören?
هنا الملازم (بيتون) من فريق الرحلة رقم 5.

Verehrte Fluggäste, der United Airlines Flug 865 aus Krakozhien ist gelandet und rollt soeben zum Gate.
أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة

Wenn dieses Teil also nicht von einer 757 stammt , woher stammt es dann und wo sind die Überreste von Flug 77.
إذا كانت هذه القطع لم تأتى من الـ 757 إذن أين محركات الرحلة رقم 77 ؟

Flug Air India 101 kehrt wegen eines medizinischen Notfalls um.
إلى مطار دلهي، طيران الهند الرحلة رقم 101 عائدة للمدرج بسبب حدوث حالة طبية طارئة

Er hat Beweise für das Attentat auf Flug 197, die hole ich mir von ihm.
لديه أدلة بخصوص الرحلة رقم 197 وسوف أحصلُ عليها منه

Der Sarg soll mit Flug 241 Richtung Peking starten.
تم جدولة التابوت ليكون على الرحلة رقم 241 إلى بكين

Waren Sie auch im Flug 862 aus San Francisco?
هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟"

Royal Asian Airlines Flug Nummer 744. Ankunft an Flugsteig 12.
الرحلة رقم 744 تصل الى البوبة 12

Der Flug 784 nach San Francisco ist nun zum Einsteigen bereit.
الرحلة رقم 784 جاهزة الآن للأقلاع

Ich habe einen Anruf von Flug 7-Tango-8-2, kommend von Dubai.
لديّ إتصال هنا من الرحلة رقم 7-تانغو-8-2 الـقادمـة من "دبي"

Southwest Airlines, Flug 5434.
من خطوط الطيران الجنوبية الغربية الرحلة رقم "5434"

Pan-Am-Flug 103 stürzte in der Stadt Lockerbie ab...
الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربى.

Hier ist Lieutenant Payton, Flugteam 5, ist irgendjemand wach da draußen?
هنا الملازم (بيتون) من فريق الرحلة رقم 5. أثمّة أحد مستيقظ بالخارج؟