"الرسالة الإلكترونية" - Translation from Arabic to German

• die eMail
• die E-Mail
• Mail
• der E-Mail

Es sind jedoch erst vier Tage, seit wir die eMail erhielten, die uns den Tipp zu dessen Aufenthaltsort gab.
لكن مرت فقط أربع أيّام منذ أن تلقينا الرسالة الإلكترونية التي أعلمتنا بمكانه.

Boss, habe es endlich geschafft die eMail zu verfolgen.
أيّها الرئيس، لقد تمكنت أخيرا من تعقب الرسالة الإلكترونية.

die eMail wurde von ihrem Mobiltelefon geschickt.
تم إرسال الرسالة الإلكترونية من هاتفها النقال.

die E-Mail, die Walter deinem Chef geschickt hat... habe ich geschrieben.
الرسالة الإلكترونية التي أرسلها رئيسك كتبتها أنا

Obwohl ich sagen muss, dass die E-Mail dick aufgetragen war.
مع أني أرى أن الرسالة الإلكترونية عاطفية جداً

Würde man irgendeine Mail nehmen und sie akribisch untersuchen, würde man auch etwas Beleidigendes finden.
لو كنت أخذت الرسالة الإلكترونية وقمت بوضعها تحت المجهر ستجد الكثير من الشتائم.

Nein, wir bleiben hier. Ich werde die Verschlüsselung der E-Mail an Elia knacken.
سأفك تشفير الرسالة الإلكترونية التي بُعثت لـ(إليا).

Oh, er hätte mir gestern die E-Mail schicken sollen.
كان يفترض أن يرسل لي الرسالة الإلكترونية يوم الأمس

die E-Mail, die du geschickt hast, hat sie sonst jemand gelesen?
الرسالة الإلكترونية التي رسلتها هل رأها أحدٌ أخر ؟

die E-Mail, die ich erhielt, kam von Stephen Hawkings Büro.
الرسالة الإلكترونية التي وصلتني كانت من مكتب "ستيفن هاوكينج"

Ihr habt alle die E-Mail gelesen in der "Zombies" steht.
جميعكم قرأتم نفس الرسالة الإلكترونية التي قرأتها... أتت على ذكر "الموتى الأحياء"

Wir können die Mail nicht mehr veröffentlichen.
لا أعتقد أنه يمكن تسريب الرسالة الإلكترونية بعد الآن.

Du solltest diese Mail nicht veröffentlichen.
لا أعتقد أنه يجب أن تسرب الرسالة الإلكترونية