"الرضيعِ" - Translation from Arabic to German

    • Babys
        
    • dem Baby
        
    • das Baby
        
    -Jetzt sind wir beide wissen, das Geschlecht des Babys. Open Subtitles الآن كلانا نَعْرفُ جنسَ الطفل الرضيعِ.
    -Die Babys treten zum ersten Mal. Open Subtitles رَفْس الطفل الرضيعِ للمرة الأولى.
    Der Arzt streicht mit einem Ultraschallgerät... über Brendas Bauch, dann taucht ein Bild des Babys auf einem Bildschirm auf. Open Subtitles موجات الطبيبَ صولجان فوق سمعي على بطنِ بريندا ثمّ صورة الطفل الرضيعِ معارض فوق على a شاشة.
    Und sie kommen dem Baby nicht näher als 15 m. Open Subtitles هم لن يقربوا مسافة 50 قدمِ من الطفل الرضيعِ
    Aber ich werde nicht sagen, Sachen wie die rund um das Baby. Open Subtitles لَكنِّي لَنْ أَقُولَ مادةَ مثل الذي حول الطفل الرضيعِ.
    Leben mit dem Vater des Babys. Open Subtitles عَيْش مع أبِّ الطفل الرضيعِ.
    Wo ich doch Familie habe und mit dem Baby. Open Subtitles الآن حَصلتُ على العائلةِ والطفل الرضيعِ.
    Ich liebe das Leben mit ihr, und Hilfe mit dem Baby ist erstaunlich. Open Subtitles أَحبُّ عَيْش معها، و مُسَاعَدَة مَع الطفل الرضيعِ مُدهِشُ.
    Nick, bleib hier mit...dem Baby. Open Subtitles نيك، ابْقى مَع الطفل الرضيعِ.
    Ich war besorgt, dass das Baby dein Menschentum verstärkt und du die Seite wechselst. Open Subtitles أنا تُعلّقتُ بالطفل الرضيعِ التأثير على إنسانيتِكَ قَدْ يُقنعُك إلى الجانبِ الآخرِ.
    Könntest Du dann das Baby im Auge behalten? Open Subtitles إذا أنتي يُمْكِنُ أَنْ تُراقبُي هذا الطفل الرضيعِ
    das Baby sah böse aus, genau wie die Mutter. Open Subtitles ذلك الطفل الرضيعِ كَانَ عِنْدَهُ نظرة متوسطة في عيونِه، مثل أُمِّه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more