"الرطب" - Translation from Arabic to German

• nass
• feucht
• feuchte
• nasse
• feuchten
• nassen
• nassem
• nasser
• nasses
• frische

Wir können nicht noch näher ran. - Wir werden nass.
اذا حصلنا على أي أقرب، وسوف نحصل جميع الرطب.

Ich hab's nass und kalt und kann nichts tun.
أَنا برودةُ و الرطب وهناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Mein Angesicht ist staubbedeckt, die Augen feucht.
الفتاة انطباعي من الغبار، ليال وأنا الرطب.

Aber er roch wie das feuchte Gras, das bei alten Mauern wächst.
ولكنّي علمت أنّ رائحته كالعُشب الرطب الذي ينموا بالقُرب من المُستنقع

Wir gingen durch das nasse Gras auf die Eichen zu, die im Nebel standen... und es war, als ob dort jemand... nach Hilfe schreien würde.
لقد سار فوق العشب الرطب و توجه نحو شجر السنديان الضبابى الكبير كما لو كان أحد يطلب المساعدة هناك

Arbeiten in der feuchten Nachtluft. Das wird noch Ihr Tod sein.
العمل بالخارج في الهواء الليلي الرطب سوف يكون سبب موتك

Befreie das Licht aus seinem nassen Grab, um das Geschenk des Himmels zu erhalten, und du bist verurteilt zu den Tiefen der Hölle."
خلص النور من قبره الرطب كي نحظى بهدية السماء "وأنت تدان بعذاب جهنم."

- Die Rohre müssen nass entferntwerden, sehen Sie?
لها وستعمل جميع هذه القنوات أن يكون الرطب جردت. انت ترى هذا؟ بلى.

Trink viel, aber mach nichts nass.
البقاء رطب، ولكن لا تحصل على أي شيء الرطب.

Danke für die Lektion, Charlie, aber ihr habt alle Pech, denn ich sehe toll aus, wenn ich nass bin.
الدرس شكرا، تشارلي، ولكن فقدنا لك... لأن י جميلة، من الرطب.

Ich mag es kalt und nass.
أحب البارد الرطب

Ich bin so feucht und warte auf euch.
أنا الرطب جدا وعلى استعداد للكم.

Ich werde feucht. Wirklich feucht.
أناعلىالحصولعلى الرطب، الرطب جدا.

Wenn dein Hund den ersten Hauch von frischer Luft einfängt, hilft das feuchte, schwammige Äußere, jeden Geruch einer Brise einzufangen.
حيث يلتقط كلبك أولى نسمات الهواء النقي، الجزء الإسفنجي الرطب خارج أنفه يساعد على التقاط أي روائح محملة بالهواء.

Dieser dichte Wald kondensiert die feuchte Luft und erhält so seine Feuchtigkeit.
هذه الغابات الكثيفة تكثف الهواء الرطب وتحتفظ بالرطوبة.

Jetzt, aber wie ihre Helden ihren Augen sterben, scharfe und lebendige, als ob Sie das nasse Fleisch berühren kann ... sie ihre Haltung ändern.
إنّهم كذلك الآن, لكن عندما يشاهدون بطلهم يموت أمام أعينهم بأناقة ونشاط, تشعر وكأنك قد تصل وتلمس اللحم الرطب سيغيرون وجهة نظرهم.

Auch für die Finnen ist es kalt, nasse Kleider und - 40 Grad.
أنها باردة للفنلنديين جداً، ملابس الرطب ودرجات-40.

Die Medizin hilft, dass ihr nicht krank werdet... hier in diesem feuchten Bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Die Medizin hilft, dass ihr nicht krank werdet ... hier in diesem feuchten Bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Genießen wir einen nassen und wunderbaren Nachmittag.
للاستمتاع بعد الظهر الرطب ورائعة.

Hohe Absätze auf nassem Bürgersteig.
الكعب العالي على الرصيف الرطب

Das, Sir, ist das Aroma von nasser Pappe und Schimmel.
ذلك يا سيدي، هو رائحة. من الورق المقوى الرطب والعفن

Dann gibt es irgendwo ein nasses Huhn, das so wütend ist wie Marcie.
حسنا، وهذا يعني في مكان ما هناك، هناك دجاجة الرطب جنون كما مارسي.

Es war vor 84 Jahren und ich kann noch immer die frische Farbe riechen.
كان ذلك مُنذ 84 عاماً، ولا زال بوسعي شمَّ الطلاء الرطب.