"الرعدية" - Translation from Arabic to German

• Gewitters
• Gewitter

Es war der Abend des schrecklichen Gewitters, weißt du noch, George?
لقد كانت تلك الليلة ذات العاصفة الرعدية الرهيبة هل تذكر يا جورج.

Warum wollten Sie während des schlimmsten Gewitters der letzten Zeit Schlittschuh laufen?
هل لى أن أسأل لماذا الرغبة في التزحلق على الجليد في ولاية تكساس خلال واحدة من أسوأ العواصف الرعدية في الذاكرة الحديثة ؟

Geh und wirf Mom einen deiner "Hündchen in einem Gewitter" Blicke zu.
اذهب وألقي على أمي واحدة من افعالك عاصفة الجرو الرعدية وأنظر

Kennst du diesen flaumigen Wind, den man ins Kopfkissen stopfen könnte, direkt vor einem schweren Gewitter?
أتعرف كيف تبدو الرياح خفيفة, بحيث يمكنك حشوها في وسادة قبل العاصفة الرعدية مباشرة ؟

Und wo haben wir während diesem gefährlichen Gewitter Schutz gesucht?
و اين احتمينا خلال تلك العاصفة الرعدية الخطيرة؟

Verstehst du, noch mehr über Hämoglobinverteilung und die magnetischen Effekte von Blitzen im Falle eines schweren Gewitters zu lernen könnte sich als unschätzbar erweisen, denn das kann alles als kausal betrachtet werden bei der Bestimmung einer Blutspritzer-Analyse.
أترين؟ تعلّم المزيد عن تطاير اليحمور والتأثيرات المغناطيسيّة للبرق في حالات العواصف الرعدية الشديدة قد لا تقدّر بثمن

Den hattest du sehr früh morgens, während des Gewitters.
كان لديك هذا.. أوائل هذا الصباح.. في منتصف من العواصف الرعدية..

Das war der Tag des berühmten Gewitters von Hill Valley.
هذا... كان تاريخ العاصفة الرعدية المشهورة فى هيل فالى.

Nur während eines Gewitters.
فقط خلال العواصف الرعدية.

Gewitter, Baden, na ja, sie hat vor jeder Art von Wasser geradezu panische Angst.
العواصف الرعدية ، الحمامات، وأيضا أي نوع من الماء عموماً يثير فزعها

Er löst sich auf. Da sind noch ein paar vereinzelte Gewitter, aber das war's.
إنها تختفي، لكن هُناك بعض العواصف .الرعدية المتفرقة وما شابة

Das Gewitter hat viele neue Brandherde ausgelöst.
العاصفة الرعدية أشعلت سلسلة من الحرائق التي اندمجت مع بعضها

Was passiert, wenn man ein Gewitter mit kühler Luft mischt?
أتعرفين ماذا يحل بكِ إذا خلطتِ العاصفة الرعدية مع هواء بارد ورطب عند أرتفاع 40 ألف قدم؟

Enttäuschungen sind für die Seele, was ein Gewitter für die Luft ist.
خيبة أمل للروح*، *.يا لهذه العواصف الرعدية بالهواء