"الرقميّة" - Translation from Arabic to German

• digitalen
• digitale

Manche Leute machen riesige Profite mit digitalen Horrorfilmen.
يحصل الناس على أرباح ضخمة في أفلام الرعب الرقميّة تلك.

Und wenn Sie mittelalterliche Handschriften im Web anschauen wollen, müssen Sie im Moment zur Website der Nationalbibliothek Y oder zur Website der Bibliothek X gehen, was etwa die langweiligste Art ist, mit digitalen Daten umzugehen.
وإن كنت تريد أن تنظر في مخطوطات العصور الوسطى على شبكة الإنترنت، يجب عليك الذهاب إلى موقع المكتبة الوطنية أو في موقع مكتبة جامعة ما، وهي من أكثر الطّرق مللا للتعامل مع البيانات الرقميّة.

Er wollte ein besseres Leben für seine Frau und sein Kind. Kuba war ein Überwachungsstaat lange vor dem Aufkommen von Überwachungskameras und der die digitalen Vernetzung.
كانت (كوبا) دولة مُراقبة قبل وقت طويل من .ظهور الكاميرات الأمنيّة والشبكات الرقميّة

Ich habe letzte Nacht damit verbracht, mich durch Emmas digitalen Fußabdruck zu graben.
حسنا، لقد قضيتُ ليلة البارحة في التحقق من آثار (إيما) الرقميّة.

Jepp. Er hat das Thermometer gehackt. Hat das digitale Display neu eingestellt.
أجل، لقد اخترق مقياس الحرارة، وأعاد مُعايرة الشاشة الرقميّة.

Technologie, die entwickelt wurde, um alles in der Umgebung auf digitale Infrastruktur für mögliche Schwachstellen zu scannen.
كلّ الأبنية التحتيّة الرقميّة القريبة بُغية تبيّن نقاط ضعفهم المحتملة.