Ich will, dass Sie mir die Top 20 der Hypothekenanleihen raussuchen. | Open Subtitles | أريدك أن تجلب لي أعلى عشرون في بيع سندات الرهنية |
Sie verdienten $50, $100, $200 Milliarden... an Hypothekenanleihen und Dutzenden von anderen Wertpapieren pro Jahr. | Open Subtitles | كانوا يكسبون خمسون و مائة و مائتان مليار من سندات الرهنية و عشرات من التأمينات الأخرى في العام |
Wir haben eben $200 Millionen an Credit Default Swaps für Hypothekenanleihen verkauft. | Open Subtitles | لقد بعنا للتو 200 مليون دولار من ودائع السندات الرهنية |
Wir können Ihnen Credit Default Swaps im Wert von $5 Millionen verkaufen. | Open Subtitles | نعم نحن مستعدين أن نبيع لك خمسة ملايين على التبديل الائتماني على هذه السندات الرهنية |
Lewis Ranieris Hypotheken-Anleihen waren zu einem Monster mutiert, das die Weltwirtschaft zu Fall brachte. | Open Subtitles | في النهاية فكرة لويس ريناري للتأمين الخلفي على الرهنية تحولت الى شيء متوحش تسبب في انهيار الاقتصاد العالمي كله |
Aber steigt der Wert der Hypotheken-Anleihen, steigen auch Ihre Beiträge. | Open Subtitles | لكنها ايضا ستنطبق على دفعاتك لو أن قيمة سندات الرهنية ارتفعت |
Seit wann gibt es Swaps auf Hypothekenanleihen? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن هناك تغيرات على الودائع الرهنية |
Jemand shortet für $200 Millionen Hypothekenanleihen? | Open Subtitles | شخصاً ما قام ببيع 200 مليون من أموال سندات الوادئع الرهنية ؟ |
Ich habe momentan Grund zur Annahme, dass der Markt für Hypothekenanleihen betrügerisch ist. | Open Subtitles | أنا حاليا لدي سبب كي أعتقد أن سوق سندات الرهنية محتال |
Unser Freund Michael Burry fand heraus, dass diese Hypothekenanleihen, die angeblich 65 % AAA waren, eigentlich völlig wertlos waren. | Open Subtitles | اكتشف أن سندات الرهنية تلك والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه كان أمرا غير حقيقيا |
Wenn die Hypothekenanleihen das Streichholz wären und die CDOs in Petroleum getauchte Tücher, dann wären die synthetischen CDOs die Atombombe mit dem Finger des betrunkenen Präsidenten auf dem Knopf. | Open Subtitles | لو أن سندات الرهنية كانت متطاقبة و الـ (سي دي أو ) كانت بقدر ما يبدو فان الـ (سي دي أو ) المصطنع هي القنبلة الموقوتة |
Er sagt, es gäbe 10-zu-1-Renditen auf Credit Default Swaps für Mortgage-backed Securities. | Open Subtitles | كما ترى أن هناك عائد 10 لـ 1 على ضمان السندات الرهنية |
Wie viele Credit Default Swaps besitzen Sie? | Open Subtitles | كم من المال المقايض للسندات الرهنية تمتلكون ؟ |