"الرهيب جداً" - Translation from Arabic to German

• so schlimm

Wäre es denn so schlimm, meine Braut zu sein und für den Rest deines Lebens in meinem Haus zu leben?
أسيكون من الرهيب جداً أن تكوني عروسي، وأن تعيشي في منزلي لبقية حياتك؟

Warum bitte ist es so schlimm, dass ich mal etwas Nettes unternehmen will?
ولا اعتقد انه من الرهيب جداً أن نفعل شيئاً لطيفاً معاً!