"الروبوتات التي" - Translation from Arabic to German

• Roboter

und vielleicht sind Roboter, die nicht ganz so perfekt sind, geradezu perfekt für uns Menschen.
و ربما مثل البشر , الروبوتات التي هي اقل قليلا من المثالية ستكون مثالية بالنسبة لنا

Wir können eine Welt mit Monstern erschaffen, Roboter sich verlieben lassen, wir verleihen sogar Schweinen Flügel.
يمكننا خلق عالم من الوحوش، من الروبوتات التي تقع في الحب، وبإمكاننا أيضا جعل الخنازير تطير.

Es ist unglaublich. Hier sind die Roboter, die sie inspirieren, die Mecho-Geckos von iRobot.
إنه أمر لا يصدق. هنا الروبوتات التي ألهمت، ال Mecho-Geckos من طرف iRobot.

Die Roboter, die er erschuf, haben komplizierte, neuronale Netzwerke, die das menschliche Gehirn emulieren sollen.
الروبوتات التي خلقها لها الشبكات العصبية معقدة التي تم تصميمها لتحاكي الدماغ البشري.

Ich meine, der Kerl machte Roboter, die autistischen Kindern halfen.
أعني، الرجل جعل الروبوتات التي ساعدت الأطفال الذين يعانون من التوحد.

Und als ich mich zu ihm setzte, erzählte er mir von der Firma die er gründete, und er baute einige Roboter für Fahrzeugfabriken um Sachen auf dem Fabrikboden zu bewegen.
وعندما جلست بقربه كانت يحدثني عن الشركة التي أسسها وكيف انه صنع بعض الآليات .. لشركات تصنيع السيارات حيث صنع تلك الروبوتات التي تحرك القطع داخل المصانع

Setzt man sie zusammen, sehen wir eine Welle erstaunlicher Durchbrüche, wie Roboter, die Fabrikarbeiten verrichten oder so schnell wie Geparden rennen oder in einem einzigen Satz so hoch wie ein Hochhaus springen.
ضعها معا، ونحن الان نشهد موجه من إنجازات مذهلة، مثل الروبوتات التي تعمل بالمصانع أو تجري بسرعة كالفهد أو المباني الشاهقة في قفزة واحدة ملزمة.

Zu der Zeit arbeitete ich an meiner Promotion, Thema: "Mensch-Roboter-Teamwork", d.h. Menschen und Roboter, die als Team zusammenarbeiten.
في هذا الوقت كنت قائما على رسالة الدكتوراه الخاصة بي كنت اعمل على فريق عمل الانسان الروبوت فرق من البشر و الروبوتات التي تعمل مع بعضها البعض

Derselbe Ian, der diese Roboter baute, die diesen autistischen Kindern halfen?
أن بنيت هذه الروبوتات التي ساعد هؤلاء الأطفال الذين يعانون من التوحد؟ أنا أعلم-

Wir kennen schon einige tolle Anwendungen, beispielsweise Roboter für autistische Kinder, die sie auf eine noch nie gesehene Art und Weise beschäftigen, oder Roboter, die mit Lehrern arbeiten, um Kinder beim Lernen zu unterstützen.
بدأنا بالفعل نرى بعض حالات الإستخدام الرائعة، فمثلا، الروبوتات التي تعمل مع الأطفال المصابين بالتوحد وتشجيعهم على المشاركة بأساليب لم نكن نراها سابقًا، أو الروبوتات التي تعمل مع المدرسين لتعزيز مشاركة الأطفال معطية نتائج جديدة.

Wir können nicht zugleich Angst vorm Versagen haben und umwerfende neue Dinge herstellen – Dinge wie einen Roboter, der auf rauem Gelände stabil läuft wie ein Hund, oder sogar auf Eis, einen Roboter, der wie ein Gepard rennt oder Treppen steigt wie ein Mensch, gelegentlich auch so unbeholfen wie der Mensch.
ولا يمكننا أن نخاف الاخفاق وتحقيق الأشياء المذهلة معاً -- مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى! أو مثل الروبوت الذي يعدو مثل الفهد الصياد، أو يتسلق الدرج كما الانسان مع بعض الخرق الذي يطرأ على البشر.