Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben. | TED | و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم. |
Wie sollen wir gleichzeitig in Mathe und Lesen die Ergebnisse steigern? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم رفعنا النسبة في الرياضيات و القراءة معًا ؟ |
Genauso war es, wissen Sie, Ich war gut in Kunst und Mathe und mein Vater sagte, er ist – John ist gut in Mathematik. | TED | فاذا، كانت نفس الطريقة، كنت جيدا في الرياضيات و جيدا في الفنون، و كان أبي يقول "جون جيد في الرياضيات" |
Die Sache ist die, dass so etwas oft passiert in Mathematik und Wissenschaft. | TED | الأمر هو ، أن هذا الشيء يحصل غالبا في الرياضيات و العلوم |
Du kannst sechs Sprachen, höhere Mathematik und Physik. | Open Subtitles | أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية |
Ich bin fertig mit Lesen, Rechnen und Schreiben. | Open Subtitles | لقد قمت بقراءة الرياضيات و كتابتها |
Eigentlich war die Abmachung, dass du Mathe und Lesen erledigst und dann deine Aufkleber kriegst. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (ماكس) لقد كان الإتفاق بأن تنتهي من الرياضيات و تقوم بالقراءة ثم تحصل على ملصقاتك |
Habe Mathe und Naturwissenschaften gemacht. | Open Subtitles | انهيت الرياضيات و العلوم. |
Sogar in Fächern wie Mathematik und kreativem Schreiben, bei denen man alleiniges Denken für den Schlüssel halten könnte, werden Kinder nun in Ausschüsse verdonnert. | TED | وحتى في الرياضيات و التعبير، حيث يجب كما نظن العمل و التفكير بصورة فردية، يتوجب على الأطفال التفاعل كما لو أنهم أعضاء لجنة. |
Ich ging ans MIT, beschäftigte mich mit Mathematik und hatte diese wunderbare Möglichkeit, weil Computer visuell geworden waren. | TED | التحقت ب"MIT"و درست الرياضيات و لكن وجدت هذه الفرصة الرائعة، أن الكمبيوترات كانت قد أصبحت للتو مرئية |
Aber John Lennox, Professor der Mathematik und Philosophie, hat bewiesen dass nicht einer, nicht zwei, sondern drei logische Irrtümer in diesem einen Satz enthalten sind. | Open Subtitles | (لكن, البروفيسور (جون لينوكس الذي يدرس الرياضيات و الفلسفة أثبت بأنه لا يوجد واحد أو حتى إثنان |
Ich sage nur, dass John Lennox, Professor der Mathematik und Philosophie, Stephen Hawkings Argumentation als fehlerhaft empfindet. | Open Subtitles | بروفيسور في الرياضيات و الفلسفة وجد أن منطق البروفيسور (هاوكينغ) خاطئ و أنا أتفق مع منطقه |
Sie unterrichtet Rechnen und Lesen. | Open Subtitles | إنها تدرس الرياضيات و القراءة |