"الريموت" - Translation from Arabic to German

• Fernbedienung
• Fernsteuerung

Wenn du also heimkommst und eine Dose Bier... und die Fernbedienung fehlen, weißt du, wo sie sind.
لذا عندما تأتي للمنزل الليلة ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول

Ok, es muss an den Batterien in der Fernbedienung liegen.
حسناً، حسناً، لا بد من وجود عيب في البطاريات التي في الريموت كنترول

Ich hab' den Fernseher ausgemacht und die Fernbedienung auf den Boden gelegt.
لقد أطفئتُ التلفاز بجهاز الريموت و وضعتُ على الأرض.

Ja, genau. Und deswegen rührt niemand die Fernbedienung oder den Fernseher an.
لذا فيجب عدم لمس الريموت و كذا الحال مع التلفاز

Du hast die Fernsteuerung.
لقد حصلت على الريموت كنترول هذا جيد

Ausserdem habe ich ja noch meinen Hausfreund... mit Fernbedienung.
على أية حال إن لديّ صديق الأسرة مع الريموت كونترول

Das ist eine universelle Fernbedienung. Zum Bedienen des Universums.
أنت أردت ريموت تحكم شامل ذاك الريموت يتحكم بكل شيء

Nein, auf der Speisekarte im " Red Lobster" . Ja, auf der Fernbedienung.
لا القائمة لمطعم ريد لوبستر نعم القائمة في الريموت

Die Fernbedienung lässt ihren Geist hin und her springen... aber ihr Körper muss den ganzen langweiligen Kram durchstehen.
الريموت يدع عقلك يتخطى الجولة لكن جسمك في الواقع يبقى في المكان الممل

Der große Unterschied besteht darin, Sie haben jetzt ´ne Fernbedienung... die Ihnen dabei hilft.
الفرق الكبير هو أنه لديك الريموت الذكي ليساعدك أن تقرر متى

- Belügen Sie lhre Frau... und sich selbst, aber Sie können nicht die Fernbedienung belügen.
اكذب على نفسك لكن أنت لا تستطيع أن تكذب على الريموت

Und es ist gut, weil die Batterien wieder in der Fernbedienung sind.
انها جيدة، ايضاً لان البطاريات لازالت في الريموت

Die eine Fernbedienung, die alle andern kontrolliert.
الريموت الوحيـد الذي يتحكم بها كلهــا الريموت الماستر

Wenn wir die Fernbedienung klauen dann haben wir die Kontrolle über die Fernseher im Laden.
نسرق الريموت و نتحكم في التلفزيونات في المحل

Sie hat die Fernbedienung also weggelegt? Und ich hab mir das Handtuch wieder umgebunden.
ثم وضعت الريموت وأنا ارتديت المنشفه مره اخري

- Du solltest lieber nicht wichsen gehen. - Wo ist die verdammte Fernbedienung?
ـ من الافضل لك ان لا تذهب للإستمناء ـ أين الريموت كونترول اللعين؟

Einem gehört das heiße Wasser für lange Bäder allein, man muss sein Popcorn nicht teilen und hat die Macht über die Fernbedienung und die 500 Kanäle.
تستطيع استخدام كل الماء الحار للأستحمام لمدة طويلة ولا تتشارك بالفيشار وتحمل الريموت كنترول لتتنقل بين خمس مئة قناة

Der Hund kaut auf der Fernbedienung herum, am nächsten Tag ist der Hund verschwunden.
الكلب يطارد الريموت كنترول اليوم الثاني الكلب يختفي

Hast du die Batterien aus der Fernbedienung genommen?
هل جربت اخراج البطاريات من الريموت و اعادتهم مجددا به؟

Ich hab die Fernsteuerung und die Anleitungsdisk.
لدى الريموت كنترول وديسك التعليمات

Gib Rossy die Fernsteuerung... (FIGUREN SPRECHEN SPANISCH)
اعط روسي الريموت