"الرّسالة" - Translation from Arabic to German

• die Nachricht

die Nachricht, die sie behaupten bekommen zu haben.
لا ، تلكَ الرّسالة التي أدّعيت تلقيكَ إيّاها ، كانت خُدعة.

Entweder hat er die Nachricht bekommen und fühlt nicht das gleiche, oder er hat die Nachricht nicht bekommen.
إمّا إنّ الشّخص حصل على الرّسالة ولم يُبادل المُرسل نفس الشّعور، وإمّا أنّه لم يستلم الرّسالة.

Einige hier unten sammelten sich um die Nachricht, benutzten sie für Gewalt.
بعضُ الأفرادِ هنا حرّفوا الرّسالة وإستخدموها للعُنف.

Hier, ich wähle, du hinterlässt nur die Nachricht.
تفضّلي، سأتّصل، واتركي أنتِ الرّسالة.

DAMON: Liz. Ich bin sofort los, als ich die Nachricht bekommen hab.
(ليز)، أتيت بمجرّد أنّ تلقيّتُ الرّسالة.