"الزائرون" - Translation from Arabic to German

• die Besucher

die Besucher sind Pazifisten. Deswegen muss jemand wie ich für sie kämpfen.
لا يؤمن الزائرون بالحرب لذلك على الناس أمثالي أن يحاربوا عنهم

Hier sind nicht die Roma die Reisenden, sondern die Besucher sind es.
في هذا المكان، لا تعتبر الأسر الغجرية هم الرحالة والمسافرين؛ بل الزائرون هم المسافرون.

die Besucher sind nicht gerade erst erschienen, sondern seit Jahren unter uns.
لم يصل الزائرون للتو بل كانو هنا طوال سنوات

Ich habe an Gott gezweifelt. Sind die Besucher Dämonen oder Engel?
كنت أشك في الرب - هل الزائرون شياطين أم ملائكة؟

Meine kleine Schwester hatte Krebs. die Besucher haben sie geheilt.
أختي الصغيرة مصابة بالسرطان و قد شفاها الزائرون

die Besucher sind freundlich, und die Demonstranten werden das noch begreifen.
الزائرون أصدقاء و المحتجون سيفهمون ذلك في النهاية

Ein lausiger Schütze. Kein Wunder, wenn die Besucher gewinnen.
الرجل سيّءُ التصويب لا عجبَ أنّ الزائرون يربحون

die Besucher sind uns einfach überlegen.
الزائرون في غاية القوة و سيفعلون ما بوسعهم لنيلِ ما يريدونه

die Besucher wissen jetzt Bescheid.
باتَ الزائرون يعلمون بشأننا الآن سيقومون بالبحثِ عنّا

Das ist jetzt schon das 2. Mal, dass Ihnen die Besucher was anhängen wollen.
حسناً، إنّها المرة الثانية التي يوقع بك الزائرون في شيءٍ لم تفعله

- Ich habe keine Ahnung, was die Besucher von mir wollen. Ok?
لا فكرة لديّ ماذا يريد الزائرون مني، مفهوم؟

Vor 4 Wochen, bevor mich die Besucher erstmals reingelegt haben, kriegte ich den Auftrag, ihn umzubringen.
قبل أربعة أسابيع، قبل أن يوقع بي الزائرون في المرة الأولى، استأجرني أحدهم لأقتله

Das machen die Besucher mit den "Leben an Bord" -Leuten.
هذا ما يفعله الزائرون بالمقيمين في السفينة.

die Besucher brauchen es zur Fortpflanzung. Es bildet eine Schutzschicht um die Eier.
يحتاجُ الزائرون للفوسفور من أجلِ الإنجاب.

Wozu brauchen die Besucher einen höheren Phosphorgehalt im Menschen?
لمَ يريدُ الزائرون رفعَ مستوى الفوسفور في البشر؟

Ist es möglich, dass die Besucher mit mir experimentiert haben, als ich schwanger war?
أيُحتملُ أن يكون الزائرون قد أجروا التجاربَ عليّ عندما كنتُ حاملاً؟

Und das waren nicht die Besucher. Sondern ihre Feinde. Menschen wie Sie.
لم يكن الزائرون من قتلها، بل أعداؤهم، أشخاصٌ مثلكَ.

Wir wissen also, was die Besucher getan haben, aber wir wissen nicht, wieso.
فإذاً، علمنا ماذا فعلَ الزائرون و كيف فعلوه، لكن ما نزالُ نجهلُ السبب.

Damit wird klar, wieso uns die Besucher nicht einfach auslöschen.
هذا يفسّرُ لمَ لم يقم الزائرون بإبادتنا.

Was hätten die Besucher davon, wenn Ihr Exmann hier ist?
لكن زائرٌ متخفٍّ سيفعل. حسناً، لمَ يريدُ الزائرون أن يأتي طليقكِ إلى هنا؟