Es erfordert krabbeln, Klettern und technische Seilarbeit und weitere komplexe menschliche Bewegungen, um in diese Höhlen zu gelangen. | TED | فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها. |
Du bist gelaufen, ohne je zu krabbeln. | Open Subtitles | لقد تركتي الزحف, و اتجهتِ للمشي مباشرة |
Samaritan ist ein brandneues System, ein Kind, das krabbeln lernt. | Open Subtitles | السامري هو نظام العلامة التجارية الجديدة، طفل تعلم الزحف . |
Valentinstag mag für Paare sein, aber Die Tour ist für alle. | Open Subtitles | عيد الحب ربما يكون للأزواج لكن الزحف للجميع |
Die Tour kommt in Fahrt und Winston hat schreitet voran. | Open Subtitles | الزحف بدأ يلف و وينستون سيكون الأخير |
Der Bursche ist geschickt. Er kriecht unter deinen Hut, ohne dass du was davon merkst. | Open Subtitles | إنه يستطيع الزحف إلى الجبل بدون أن يعلم أحد بذلك |
Aber bei der Landung brach sie sich beide Beine und musste auf ihrem Bauch hinter die Büsche kriechen, um sich zu verstecken. | TED | لكنها وعند سقوطها على الأرض، قامت بكسر ساقيها، وكان عليها الزحف على بطنها للوصول والاختباء في الشجيرات. |
Wir müssen krabbeln. | Open Subtitles | يجب علينا الزحف |
Leute, kommt her! Marvin kann nicht aufhören zu krabbeln! | Open Subtitles | يا رفاق تعالوا هنا مارفن), لا يمكنه التوقف عن الزحف) |
Es ist wie in "Das große krabbeln"! | Open Subtitles | انه بطل في رياضة الزحف |
Du kannst Die Tour nicht bekämpfen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحارب الزحف |
Die Tour ist für alle! | Open Subtitles | الزحف للجميع |
Die Tour ist für alle! | Open Subtitles | الزحف للجميع |
Die Tour ist abgeschlossen! | Open Subtitles | الزحف اكتمل |
Das liegt nur daran, dass Die Tour vorbei. | Open Subtitles | الزحف انتهى |
Jetzt kriecht sie auf dem Boden, aber als Schmetterling kann sie fliegen! | Open Subtitles | لأنها الأن يمكنها فقط الزحف على الأرض ولكن حينما تتحول إلى فراشة .. سيكون بمقدورها التحليق في الجو |
Die Nächste, die Flores zu trinken gibt, kriecht auf allen Vieren in ihre Bucht. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي يسلم فلوريس المشروبات هو الزحف إلى مبيتا لها. |
Sie kriecht lieber. | Open Subtitles | يقبلها الكلاب أكثر، تفضل هي الزحف. |
Ja, selbst wenn wir auf dem Bauch zu jeder alten Katze kriechen müssen... | Open Subtitles | أجل، حتى وإن كان علينا الزحف وراء كل قطة سمينة وعجوز |