"الزرّ" - Translation from Arabic to German

• Knopf

Ein Profi hätte sofort nach dem roten Knopf unten an der Waffe gefragt.
القاتل حقيقي، يلتقط زد إف 1 ويسأل عن الزرّ الأحمر أسفل السلاح

Ein professioneller Killer hätte das ZF-1 in die Hand genommen und nach dem roten Knopf unten an der Waffe gefragt.
القاتل حقيقي، يلتقط زد إف 1 ويسأل عن الزرّ الأحمر أسفل السلاح

Wenn du in den Abgaskanälen angelangt bist, drückst du auf den Knopf hier und: voilà!
الموافقة، عندما تصبح خلال موقع الإطلاق إلى قنوات العادم، إضغط هذا الزرّ هنا و...

Wenn Sie im OP angekommen sind, drücken Sie zweimal auf diesen Knopf.
الآن، أساسا، متى أنت وضع في، أو إضغط هذا الزرّ قليلا مرّتين.

Wenn ihr auf diesen Knopf drückt, hackt ihr euch in sein System und schickt ihm eine Nachricht.
كل ما عليكم فعله هو الضغط علي هذا الزرّ وسوف تخترق حاسوبه وتُرسل له رسالة

Tut mir Leid. Ich hab ein bisschen rum- gespielt und den falschen Knopf erwischt.
،أنا آسفة،كنت ألقي نظرة ويبدو أني ضغطت على الزرّ الخطأ

Tut mir Leid. Ich hab ein bisschen rum- gespielt und den falschen Knopf erwischt.
أنا آسفة، كنت ألقي نظرة، ويبدو أني ضغطت على الزرّ الخطأ

Halt es weg von deinem Gesicht, drück auf den Knopf oben, lässt Rüpel ganz blöd dastehen.
أشهره بعيدًا عن وجهك واضغط الزرّ الذي بالقمّة إنّه يثبط الأشقياء، وليس قاتلًا، رشّه على المؤخّرة فحسب

Ihre mittlere Arterie wurde unterbrochen. Sie könnten den Knopf nicht drücken, selbst wenn Sie wollten.
, تم قطع شريانك الأوسط لعجزت عن ضغط الزرّ وإن حاولت

Du kennst doch diesen großen, roten Knopf, der eure gesamte Beziehung ein für alle Mal zerstört?
أتعرف ذلك الزرّ الضخم الذي يدمّر العلاقة للأبد؟

Mit dem Mörder deiner Mutter zu schlafen war ihre Weise, den Knopf zu betätigen.
حسنٌ، مضاجعة قاتل أمك كانت نوعًا ما طريقتها للضغطّ على الزرّ بشدّة.

Für mich sieht es recht einfach aus. Man drückt einfach diesen Knopf.
تبدو بسيطة كفاية إليّ، اضغط هذا الزرّ فحسب

Du mußt den gelben Knopf drücken, wenn du sie laden willst.
يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله

(Mann) Ich kann jederzeit auf den Knopf drücken.
تعرف بأنّني يمكن أن أضغط الزرّ أيّ وقت.

Also, hiermit kannst du dich umsehen, der Knopf da ist zum Schlagen, der ist zum Hochspringen, der zum Ducken.
لذا... هذايساعدكللبحث. هذا الزرّ لكي يضرب.

Dein Weg mag dir nicht gefallen, Desmond, ...aber diesen Knopf zu drücken, ist die einzig großartige Sache, die du je tun wirst.
(من الممكن أن لا يعجبك مسارك، (ديزموند لكنّ الظغط على ذاك الزرّ هو الشيء العظيم الوحيد الذي ستقوم بفعله أبدا

Also lass Daddy den Knopf drücken. Verstanden?
لذا، دع والدك يضغط الزرّ هل فهمتني؟

Sie ist schön wie ein Knopf in aller Augen
إنها درّة مثل الزرّ في عين كلّ إنسان

Die Wachen kommen, und ich drücke den Knopf.
سيقترب الحرّاس وسأكبس هذا الزرّ

Du drückst den Knopf.
ها هو ؟ عليك أن تضغط ذلك الزرّ فحسب.