Und Sie wünschen die Scheidung der Ehe zwischen Ihnen, der Klägerin, und dem Angeklagten, | Open Subtitles | وترغبين في إنهاء الزواج بين نفسك والتي هي المُدّعي, وبين زوجُكِ المُدّعى عليه |
Sirs, ich vertrete die Ansicht, dass die Ehe zwischen König und Königin... von keiner Macht aufgelöst werden kann... weder menschlich noch himmlisch. | Open Subtitles | أسيادي, إن ردي هو أن هذا الزواج بين الملك والملكة قد تلاشى بدون قوة إنسانية أو سماوية |
Wir erklären die Ehe zwischen der Herrin Lucrezia Borgia und dem Herrn Giovanni Sforza für ungültig. | Open Subtitles | نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا) والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل |
Die Hochzeit zwischen meiner liebenswerten Enkelin Bekka und Eurem treuen Sohn Orion. | Open Subtitles | الزواج بين حفيدتي الجميلة (بيكا) وابنك المخلص (أوراين) |
Die Hochzeit zwischen Himmel und Hölle. | Open Subtitles | "الزواج بين النعيم والجحيم" |
Du kennst bestimmt die Geschichte der Ehe zwischen Njord und Skadi? | Open Subtitles | تعرف بالطبع، قصة الزواج بين (نيورد) و(سكادي)؟ |