Wer Resia besiegt, der kann sie heiraten und wird König. | Open Subtitles | الذى يقدر على هزيمة أبنة أخى ريسيا له الحق فى الزواج منها والاعتلاء على العرش0 |
Ich weiß nicht, ob ich sie heiraten werde oder so, aber sie ist auch keine Lückenbüßerin. | Open Subtitles | لا اقول اني انتوي الزواج منها او شيئا من هذا القبيل, لكن 000 انا لا اراها كبديل |
Vielleicht hätte ich sie heiraten sollen. Keine Ahnung. | Open Subtitles | ربما كان يفترض بي طلب الزواج منها ، لا أعلم |
Es gab da eine Zeit, da war ich mir sicher, sie würde ja sagen, wenn du sie gefragt hättest, ob sie dich heiraten will. | Open Subtitles | كان ثمّة زمن لو أنّك طلبت فيه الزواج منها فإنّي متيقن من أنّها كانت لتوافق |
Aber er wollte sie nicht heiraten. | Open Subtitles | وكلّ ذلك الهراء ولكنّه لم يرد الزواج منها |
Indem ihr ihr einen Heiratsantrag macht, nicht wahr? | Open Subtitles | و كلكم وقحون تماماً لِتطلبوا الزواج منها! اسمع، |
Ich liebe diese Frau und werde sie heiraten, ob es dir passt oder nicht. | Open Subtitles | أنا أحب تلك المرأة وأنا على وشك الزواج منها ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا. |
Diesmal werde ich in dieses Schlafzimmer marschieren und Antonia sagen, dass ich sie heiraten möchte. | Open Subtitles | هذه المرة سأصعد هذا الدَّرْج، وأزحف إلى مَخْدعي. وأخبر (أنطونيا) أنني أريد الزواج منها. |
Ich will sie heiraten! Wer sind Sie? Wer sind Sie? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
Der Blödmann wollte sie heiraten. | Open Subtitles | ذلك الأحمق اللعّين يُريد الزواج منها |
Er will sie heiraten. | Open Subtitles | إنه مصمم على الزواج منها |
Sie möchten sie heiraten? | Open Subtitles | هل تريد الزواج منها ؟ |
- Jeder sagt, ich muss sie heiraten. | Open Subtitles | -الجميع يقولون على الزواج منها - من ؟ |
Wenn ich sie heiraten will, dann tu ich es. | Open Subtitles | إذا أردت الزواج منها فسأفعل. |
Du wirst sie heiraten. | Open Subtitles | كنت تنوي الزواج منها. |
- ich will sie heiraten. | Open Subtitles | - أنوي الزواج منها. |
Natürlich müssen wir uns erst scheiden lassen, bevor ich sie heiraten kann, aber... | Open Subtitles | قبل أن أتمكن من الزواج منها لكن... . |
- Es ist ein Tag für verzweifelte Frauen, die jemanden fangen wollen, der nicht heiraten will. | Open Subtitles | إنه يوم للمرأة اليائسة تصطاد فيه الرجل الذي لايريد الزواج منها |
-Du kannst sie nicht heiraten, Luis. Du hast sie noch nie gesehen. | Open Subtitles | لا يمكنك الزواج منها أنت لم تقابلها من قبل |
Top Ten der Arten... wie man ihr einen Heiratsantrag macht. | Open Subtitles | أفضل 10 طرق لـ... لتطلب الزواج منها. |