| Wenn es einen Ehevertrag gibt, lief die zukünftige Ex-Frau Gefahr, ein Vermögen zu verlieren. | Open Subtitles | لو كان هناك إتفاق لما قبل الزواج، لكانت الزوجة السابقة المستقبلية ستخسر ثروة. |
| Ex-Frau Nummer drei oder die zukünftige Ex-Frau Nummer vier? | Open Subtitles | الزوجة السابقة رقم ثلاثة أم الزوجة السابقة المستقبلية رقم أربعة؟ |
| In Ordnung, wenn ich etwas bei Romantik-Komödien gelernt habe... dann das, dass die Ex-Frau sich wieder in ihren Mann verliebt... nachdem er sich mit einem Kind angefreundet hat. | Open Subtitles | حسناً ، إذا تعلمت شيئا من الرومانسية الكوميدية أنها الزوجة السابقة دائما تقع في حب زوجها مجددا بعد أن صادق طفل صغير |
| Ich habe die Liste der Telefonate deiner Exfrau. | Open Subtitles | لقد وجدت سمثين ' على الزوجة السابقة لسجلات الهاتف. |
| Wir sollten jetzt mit Natasia reden, der Exfrau. | Open Subtitles | اعتقد يجب ان نتكلم مع الزوجة السابقة ناتاشيا |
| Er war gonna go sehen die Ex--Frau. Ich habe zu ihr zu bekommen. | Open Subtitles | كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها |
| Die nationale Sicherheit übertrumpft Ihre Probleme mit Ihrer Ex-Frau. | Open Subtitles | لا. الامن الوطني يتغلب على المشاكل مع الزوجة السابقة. |
| Es ist nicht seine Schuld, dass seine verrückte Ex-Frau aufgetaucht ist. | Open Subtitles | ليس خطأه، بل خطأ تلك الزوجة السابقة المجنونة ظهرت من العدم |
| Ex-Frau des stellvertretenden Direktor des iranischen Geheimdienstes. | Open Subtitles | الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية |
| Ich werde die Ex-Frau und deren neuen Mann zum Verhör vorladen. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار الزوجة السابقة وزوجها الجديد |
| Ich bin der Geburtshelfer der Ex-Frau des Bruders lhrer Mitbewohnerin. | Open Subtitles | انا طبيب الزوجة السابقة لأخ رفيقة سكنك |
| Und Ihre Bemerkung ist typisch Ex-Frau. | Open Subtitles | تعرفين ذلك لانها علامة الزوجة السابقة |
| Jennifer Conover Ex-Frau von Charlie Crews. | Open Subtitles | " جنيفر كونفر الزوجة السابقة لتشارلي كروز " |
| Alles neu auf der Ex-Frau? | Open Subtitles | هل من جديد حيال الزوجة السابقة ؟ |
| Denken sie, er würde nicht merken, dass die Ex-Frau des IRGC Direktors in Bethesda abgeschlachtet wurde? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه لم يلاحظ أنّ الزوجة السابقة لنائب مدير الإستخبارات الإيرانيّة تمّ ذبحها بـ(باثيسدا)؟ |
| Die Ex-Frau eines iranischen Geheimdienstlers der Revolutionsgarde? | Open Subtitles | الزوجة السابقة لرجل أمن إيراني؟ |
| Sie war deine Frau! - Ex-Frau! | Open Subtitles | الزوجة السابقة. |
| - Warum hält die Exfrau ihn nicht davon ab? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا توقف الزوجة السابقة صديقها؟ واضح أنها تمر بمرحلة إنكار ذات |
| Ich habe mir gedacht, dass er vielleicht etwas vorhat, also habe ich das Telefon seiner Exfrau angezapft, nur für den Fall. | Open Subtitles | توقعت ان يقوم بحركة ما لذا تصنت على هاتف الزوجة السابقة , فقط للإحتياط |
| Die Band hatte also recht, seine Exfrau war gewalttätig. | Open Subtitles | لذا كانت الفرقة على صواب كانت الزوجة السابقة تتصف بالعُنف انظري لتلك الملفات |
| I--I'Ve bekam zu bekommen die Ex--Frau. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الزوجة السابقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 