"الزيارات الزوجية" - Translation from Arabic to German

• eheliche Besuche
• die ehelichen Besuche
• Ehebesuche

Ich weiß, wir machen viele Rollenspiele über eheliche Besuche, aber in echt schaffe ich das nicht.
اعلم اننا نمثل الزيارات الزوجية في السجن كثيراً لكن لا يمكنني فعل ذلك في الواقع

In einer ähnlichen Geschichte hat der staatliche Gesetzgeber mit überwältigender Mehrheit ein Gesetz durchgebracht, dass eheliche Besuche zwischen Insassen und ihren Frauen verbietet.
على صعيدٍ آخر, قام المجلس التشريعي بتمرير مشروع يحظر الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

Seid der Staat das Recht hat eheliche Besuche zu unterbinden, sehen wir die Einschränkung von künstlicher Befruchtung nicht als unzumutbar an.
بما أنَ للولايَة الحَق في إلغاء الزيارات الزوجية لا نرى التقييد على التلقيح الصناعي على أنهُ غير منطقي

Was wichtig ist, sind nur die ehelichen Besuche wieder einzuführen.
المُهِم أنهُ علينا أن نُعيد الزيارات الزوجية

Ja, ja, ja. Wir wollen die ehelichen Besuche zurückhaben.
نعم، نعم، نُريدُ أن نُعيدَ الزيارات الزوجية

Nun, sie verbieten das Rauchen, sie verbieten die Ehebesuche.
حسناً, حظرت التدخين, حظرت الزيارات الزوجية.

Sie können diese Regel über keine eheliche Besuche zu ändern,
تستطيع تغيير هذا القانون بشأن منع الزيارات الزوجية

eheliche Besuche wären viel zu viel Druck für Tom.
الزيارات الزوجية ستكون ضغط كبير على (توم

Wenn du schon dabei bist, frag ob er die ehelichen Besuche wieder einführt.
بما أنكَ تدعوا، اطلُب منهُ أن يُعيد لنا الزيارات الزوجية

Dieses Gesetz würde alle Ehebesuche zwischen Insassen und ihren Frauen verbieten.
هذا القرار سيمنع جميع الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.