"السائحون" - Translation from Arabic to German

• Touristen

Ja, ich hab ihn in den Hangar gebracht, als die Touristen weg waren.
أجل أضعها في هنجرا جاف عندما يتجه السائحون جنوباً

Die Touristen dachten, das wäre ein Teil der Show, aber die Hexen feiern, als wäre es ein verdammtes Wunder.
ظنّ السائحون أنّ ذلك جزء من العرض. لكنّ الساحرات تحتفلن وكأنّها معجزة دمائيّة من نوعٍ ما.

Nun, die Touristen kaufen dieses Zeug.
حسنٌ، السائحون ينطلي عليهم أنّ السحر مجرّد خدع.

Das Gesundheitssystem war zusammengebrochen. Aus Angst blieben Touristen und ausländische Investoren dem Land fern, so dass es auch keine Arbeitsplätze gab.
من بين كل ألف طفل يولدون كان أكثر من مائة منهم يتوفون قبل بلوغ الخامسة. وكان وباء الإيدز، الأسوأ في دول الكاريبي، يندفع كالنار في الهشيم وانهار نظام الرعاية الصحية. وابتعد السائحون والمستثمرون الأجانب خشية التعرض للاضطرابات السائدة هن��ك، فانعدمت فرص الحصول على وظائف.

Sei doch nicht so steif, Elijah. Die Touristen lieben ein gutes Festival.
لا تكُن متعنّتًا يا (إيلايجا)، السائحون يحبّون أيّ مهرجان جميل.

Lundy, die anderen Touristen. Für was?
(لاندي) وأولئك السائحون الآخرون...