"السائقة" - Translation from Arabic to German

• Fahrerin
• Fahrer

Nimmt man die Fahrerin mit Helm, da sie eher überleben wird, bestraft man dann nicht verantwortungsbewusste Fahrer?
إذا إفترضنا السائقة صاحبة الخوذة لأن إحتمالية نجاتها أعلى ألست تظلم راكبة الدراجة المهتمة بالسلامة ؟

Die Fahrerin war minderjährig, ich habe ihren Namen nie erfahren.
السائقة كانت قاصرًا، لذا لم أعرف اسمها أبدا.

Die Fahrerin konnte rechtzeitig anhalten, aber ganz plötzlich explodierte der Radfahrer.
استطاعت السائقة التوقف في الوقت المناسب، لكن فجأة انفجر راكب الدراجة الهوائية

Warum übernimmst du nicht diese LImousinensache und ich werde einfach dein Fahrer?
عليك الرجوع لمقاولة الليموزين، وأنا سأكون السائقة

(Gelächter) Die Fahrerin vorne muss noch lernen, wie man fährt.
( ضحك) فتحتاج السائقة في المقدمة، تعلم القياده

Verdächtige Fahrerin:
المشتبه بها السائقة:

Trinkgeld teile ich mit der Fahrerin Shondra.
فأين تستطيعون البقاء ؟ دعوني أعرفكم على السائقة (شوندا)

Die Fahrerin hat sich gestellt.
السائقة سلمت نفسها

Sollte die Fahrerin nicht das Auge kriegen?
-ألا ينبغي أن تنال السائقة العين؟

Sogar die Fahrerin ist Stripperin.
حتى السائقة متعرّية

Die Fahrerin war beeinträchtigt.
السائقة كانت مضطربة.

Aber der Mann der Fahrerin war am Tatort.
لكن زوج السائقة شهد الحادث.

Fahrerin könnte bewaffnet und gefährlich sein.
السائقة قد تكون مسلحة و خطرة

Supergirl, die Fahrerin ist noch da drin, sie kommt nicht raus.
(سوبرجيرل) لازالت السائقة بالداخل ولا يمكِنُها الخروج.

Der Name der Fahrerin ist Ava Diaz.
اسم السائقة هو "أيفا دياز".

Hey, also der rücksichtslose Fahrer hat sich als Psychokiller herausgestellt?
اهلا ، اذا السائقة المتهورة اصبحت قاتلة مضطربة نفسياً

Der Fahrer weiß bereits, wo er anhalten soll, Aber wenn es soweit ist, werdet ihr mir euer Vertrauen schenken müssen.
السائقة تعرف سلفاً أين تتوقّف، ولكن حينما يحدث ذلك... عليكما أن تولياني ثقتكما

Holt den Fahrer.
تحققي من السائقة

Ich bin nur der Fahrer.
انا فقط السائقة

Ich bin der Fahrer.
انا السائقة. - مهلا, انها السائقة!