"السادسة عشر" - Translation from Arabic to German

• sechzehn

Zina ist sechzehn, Mila vierzehn.
زينا أصبحت في السادسة عشر وميلا في الرابعة عشر

Psychiatrie mit sechzehn. - Eine echte Karriere!
ـ دخلت مستشفي الأمراض العقلية وأنا في السادسة عشر ـ يا لها من سيرة

Ich habe mich, seit sie sechzehn war, um dieses Mädchen gekümmert, wie um eine kleine Schwester.
راعيتها منذ كانت بعمر السادسة عشر كما لو كانت أختي الصغيرة

Mit sechzehn dachte ich, mit 23 bin ich verheiratet, hab vielleicht 'n Kind, schickes Büro am Tag, Abends nette Gäste.
وأنا بعمر السادسة عشر حسبت أني سأتزوج قبل الثالثة والعشرون وربما أنجب، أعمل في مكتبي نهاراً وأتسلى في الليل

Als ich sechzehn war, hatte ich zwei Leidenschaften in meinem Leben.
عندما كنت في السادسة عشر كان لدي أمرين أحبّهما كثيراً في الحياة

Deswegen also, mit sechzehn sind Mädchen noch sehr nett.
في السادسة عشر الفتيات يكونون لطيفين جدا

Wir sind 160 Blondinen und Brünette, alle zwischen sechzehn und neunzehneinhalb, abgeschnitten in dieser Burg, mit niemandem, der uns beschützt.
لكن نحن شابات شقراوات و سمراوات أعمارنا جميعاً بين السادسة عشر و التاسعة عشر و النصف نسكن فى هذه القلعة بدون وجود أحد يحمينا

Die ist süße sechzehn Jahr
هي في حلاوة السادسة عشر من عمرها

Ich war sechzehn.
كنت في السادسة عشر ربيعاً

Der Junge ist sechzehn.
الفتى بسن السادسة عشر (مغلق)