"السار هو" - Translation from Arabic to German

    • gute Nachricht ist
        
    Die gute Nachricht ist jedenfalls, dass das Projekt jetzt gut vorbereitet ist. Open Subtitles والخبر السار هو أن المشروع هو في حالة جيدة. جاك سعيد.
    Die gute Nachricht ist, wenn sie offiziell fliegen, müssen sie das Geld erst abladen. Open Subtitles الخبر السار هو لو سافروا على الطيران التجاري سيكون عليهم تفريغ النقود أولاً.
    Aber die gute Nachricht ist, dass wir jetzt wissen, was Keller vorhat. Open Subtitles لكن الخبر السار هو أننا نعرف الآن ما يستطيع كلير فعله
    Die gute Nachricht ist, dass dieses Szenario deshalb nicht funktioniert; es ist nicht richtig. TED الخبر السار هو أن هذا السيناريو لا يعمل ، إنه غير صحيح.
    Die gute Nachricht ist, ich bin mir sehr gut meiner Verpflichtung euch hier raus zu bekommen bewusst, denn ich bin das Einzige dass zwischen euch und der Bar steht. TED الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب
    Die gute Nachricht ist, dass unsere Entscheidungsträger immer besser werden. TED الخبر السار هو أن جودة القيادة بأفريقيا قد تحسنت.
    Die gute Nachricht ist, dass die meisten davon weitergezogen und von der 3. Generation ersetzt wurden. TED الخبر السار هو أن معظمهم قد ترك السلطة، وحل محلهم الجيل الثالث.
    Die gute Nachricht ist, dass ein grundlegendes Verständnis der Vorgänge in einer Kommunikation uns helfen kann, Fehlkommunikation zu verhindern. TED ولكن الخبر السار هو أن الفهم البسيط لما يحدث خلال التواصل يمكن أن يساعدنا على منع سوء عملية التواصل.
    Die gute Nachricht ist, dass Leute genau jetzt daran arbeiten. TED الخبر السار هو أن هناك أشخاصًا يعملون لهذا الغرض حاليًا.
    RB: Die gute Nachricht ist, dass diese Frage endlich gestellt wird. TED روي: حسناً، الخبر السار هو أنه وأخيراً بدأ الناس يطرحون هذا السؤال.
    Die gute Nachricht ist, dass die Entwurmung sehr einfach ist. TED والخبر السار هو أن علاج التخلص من الديدان سهل للغاية.
    Die gute Nachricht ist, dass die Person, die das gesagt hat Ann Coulter war. TED الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر
    Die gute Nachricht ist, dass wir sie manipulieren können. TED و لكن الخبر السار هو أن باستطاعتك التحكم بها
    Und die gute Nachricht ist, dass es dafür vielleicht eine einfache Lösung gibt, indem wir unsere Augen stärker einsetzen. TED والخبر السار هو أنه قد يكون هناك حلّ سهل لذلك، وهو استخدام أعيننا أكثر من ذلك.
    Die gute Nachricht ist, dass sich dieser bescheidene, aber willkommene Effekt auf das Wachstum vermutlich auch 2016 fortsetzen wird. Die schlechte Nachricht ist, dass die niedrigen Preise die Öl exportierenden Länder noch stärker unter Druck setzen werden. News-Commentary الخبر السار هو أن هذا التأثير المحمود على النمو، وإن كان متواضعا، قد لا يزول في عام 2016. أما الخبر السيئ فهو أن الأسعار المنخفضة سوف تفرض أعباءً أكبر على الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
    Die gute Nachricht ist, das ZPM ist noch intakt. Open Subtitles الخبر السار هو أنّ الوحدة الصفريّة سليمة
    Nunja, die gute Nachricht ist, dass wir noch leben. Open Subtitles حسنا ، ان الخبر السار هو ، اننا على قيد الحياة.
    Was ist da? Was sehen Sie? Also, die gute Nachricht ist, der Knoten in Ihrer Brust ist kein Tumor. Open Subtitles الخبر السار هو أن الكتلة التي في ثديك ليست ورماً
    Die gute Nachricht ist, es ist nichts verstaucht oder gebrochen. Open Subtitles لذا فإن الخبر السار هو أن إصبعك غير ملتوي ولا منكسر. أوه ، الحمد لله.
    Die gute Nachricht ist, doch, haben wir. Open Subtitles والخبر السار هو ، أن من الواضح أنه لدينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more