"الساعات التي" - Translation from Arabic to German

• die Stunden

Das sind die Stunden, die ich mit Logistik verbrachte, von Genehmigungen einholen bis die Teilnehmer versammeln und die Suche nach Veranstaltungsorten.
هذا عدد الساعات التي قضيتها في التخطيط والتنفيذ، من الحصول على التصاريح إلى جمع المشاركين وإيجاد أماكن.

es waren die Stunden zu Hause, in denen ich über die Arbeit nachdachte.
لقد كانت الساعات التي أمضيها منهمكًا خلالها بشأن العمل خلال وجودي في المنزل.

Ich werde dich in der Frühschicht brauchen, um die Stunden nachzuarbeiten.
سأحتاجك مبكراً لتعويض الساعات التي فاتتكِ

die Stunden, die wir ihm berechnen können! Und sein kleiner Protegé?
فتخيل عدد الساعات التي سنتقاضى أجراً عنها، والطفل النابغة الذي يرافقه؟

An die Stunden, in denen ich mich frage, ob du in Sicherheit bist, in denen ich mich sorge, ob es dir gut geht.
كل الساعات التي أتساءل فيها عن سلامتك، والقلق عليك.

Du kennst doch diese Aufzeichnungen, die Anwälte über die Stunden mit den Klienten führen?
أنت تعلمين كيف أن المحامين يحتفظون بسجل لكل الساعات التي يقضونها مع كل عميل ؟

die Stunden, die Sie mit der Suche nach Kunden verbringen würden, können Sie mit Kunden verbringen und Geld verdienen.
الساعات التي تمضينها في العثور على الزبائن يمكنك أن تمضينها مع الزبائن وأنت تجنين المال

die Stunden, die Sie mit der Suche nach Kunden verbringen würden, können Sie mit Kunden verbringen und Geld verdienen.
الساعات التي ستضيعينها في البحث عن زبائن ومن ثم مراجعتهم يمكنك أن تقضينها مع الزبائن وتجنين المال

Die Art, wie er sich verhält, die Stunden, die er arbeitet.
الطريقة التي يتصرف بها... الساعات التي يبقى بها

Sie machen das so: Zwei Menschen treffen sich. Dann nehmen sie die gemeinsam verbrachten Tage und schätzen die Stunden: Wie viele Stunden hatten die zwei Menschen zusammen?
لذا ما فعلوه هو، لنقل أن لديك إثنين من الناس يتقابلان، فهم سجلوا عدد الأيام التي قضاها هذان الإثنان معا، وبعد ذلك قاموا بحساب عدد الساعات في تلك الأيام -- كم عدد الساعات التي قضاها هذان الإثنان معا؟

All die Stunden die du trainiert hast, stärker wurdest... Du könntest eine Jägerin sein, Elena.
جلّ الساعات التي قضيتِها بالتدريب لتقوي، بوسعكِ الغدوّ صيّادة يا (إيلينا)

Oder die Stunden, die er Downton in meiner Abbey war. (Anspielung auf Downton Abbey)
أو الساعات التي قضاها في الدخول إلى كنيستي. {\c2828FF}Downton Abbey تقصد ممارسة الجنس مع بريطاني وقامت بشبيهه بالمسلسل البريطاني