Sie sagte, sie ging gegen elf Uhr an diesem Abend zu Bett. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة. |
elf Uhr, schieß! | Open Subtitles | هذا هو إتجاه عقرب الساعة الحادية عشر أطلق النار |
Am 25. Juni 1 766, etwa um elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans. | Open Subtitles | في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون |
Am 25. Juni 1766, gegen elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans. | Open Subtitles | في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون |
Mach es bereit! elf Uhr! | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة الحادية عشر |
Dad, elf Uhr! | Open Subtitles | أبى بإتجاه عقرب الساعة الحادية عشر |
Was passiert um elf Uhr? | Open Subtitles | ماذا حدث فى الساعة الحادية عشر ؟ |
Es ist elf Uhr, oder? | Open Subtitles | و الساعة الحادية عشر ظهراً فق؟ |
Um elf Uhr am nächsten Morgen traf Dr. Gelbard ein und angesichts von Nicolas' Krankengeschichte hat er ihn kaum untersucht, bevor er den Totenschein ausstellte. | Open Subtitles | (ولم يأتي الدكتور (جيلبار) لرؤية (نيكولا حتى الساعة الحادية عشر وبالنظر لتاريخه المرضي مجرد أن ألقى عليه نظره كتب شهادة الوفاة |
So gegen elf. | Open Subtitles | -حوالي الساعة الحادية عشر |