"الساعة الواحدة" - Translation from Arabic to German

• Uhr
• um eins

du bist nicht nach hause gekommen vor 1 Uhr nachts ja und danach ?
لم تأتي إلى المنزل حتى الساعة الواحدة صباحاً أجل وبعدها ماذا حصل ؟

Sie waren da, haben sich um 13.00 Uhr was aufs Zimmer bestellt.
لقد كانوا هُنا، إنهم قد طلبوا خدمة الغرف عند الساعة الواحدة.

Doch sind Sie früh dran. Unser Flyer sagt 13:00 bis 17:00 Uhr.
أتيت في وقت مبكر، إعلاننا يقول من الساعة الواحدة حتى الخامسة.

Er kommt ungefähr um eins über den Hügel.
تضرب الحافة حوالى الساعة الواحدة بعد الظهر

Ins Hotel. Sie ruft um eins noch mal an.
إتصلت بالفندق مرتين وسوف تتصل الساعة الواحدة ظهرا

Du bleibst dran und lässt dich nicht blicken. Ich treff dich um eins.
أبقى في الجوار، بعيدا عن الأنظار سأقابلك في الساعة الواحدة

Und genau das ist eben gestern um 13:07 Uhr New Yorker Zeit vorgefallen.
وهذا ماحصل بالضبط في الأمس في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي

sodass 1 Uhr der ganze Raum so um die 20 Grad minus hat.
لذا ففي حوالي الساعة الواحدة صباحا تكون درجة حرارة الغرفة بأكملها أقل من 20 درجة تحت الصفر ، فأستيقظ.

Alle Läden sind zu, und ihr Kerle macht eure Bars erst um 1.00 Uhr auf.
لا متاجر خمور مطلقا و انتم لا تفتحون حتى الساعة الواحدة..

Ich bitte Marschall Blücher, bis ein Uhr nach Waterloo vorzustoßen.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

13 Uhr wäre perfekt.
السبت مع فرانسوا في حوالي الساعة الواحدة

Wir möchten, dass Sie die Bänder am Sonntag um 13:00 Uhr bringen.
ما هي الرسالة؟ نريدك أن تسلم الشرائط يوم الأحد في الساعة الواحدة

Um ein Uhr kommt dieser Weiße rein und fragt, ob wir auf Alkohol Rabatt geben.
رجل أبيض دخل علينا الساعة الواحدة وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول

Ja, wenn ich um ein Uhr wieder im Büro bin.
لو أخذتني من المكتب في الساعة الواحدة أجل

Wieso bist du noch wach? Es ist schon nach 01:00 Uhr.
لماذا بقيتي مسقيظة لقد عدت الساعة الواحدة

Komm morgen um eins ins "Arts and Sciences", Raum 105.
قابلني في معهد الفنون غداً في القاعة 105 لدي حصة دراسية في الساعة الواحدة.

Jeden Samstag um eins saßen wir hier. - An diesem Tisch.
‫كل يوم خميس في الساعة الواحدة نجلس هنا ‫في هذه الطاولة

- Ist der Termin nicht erst um eins?
كنت أظن أن المقابلة الساعة الواحدة

Sie beginnen wieder um eins.
وترجع الساعة الواحدة

um eins geht ein Transportflugzeug nach Honduras.
هناك طائرة نقل ستغادر نحو الـ (هندوراس) الساعة الواحدة

Macs Fest findet morgen in 8 Tagen um eins bei ihm zu Hause statt. 56 Gäste.
حفلـة ماك ستبدأ بعد أسبوع من يومنا هذا وستكون فى منزله ... . ...فى الساعة الواحدة ظهــراً وسيحضر عدد 56 من الضيــوف .