"السباغيتي" - Translation from Arabic to German

• Spaghetti
• Spaghetti-Essen

Dass wir Filme ausleihen... und dazu im Wohnzimmer Spaghetti essen, wie als ich klein war.
يريدنا أن نستأجر بعض الأفلام.. ونشاهدهم ونأكل السباغيتي, مثل ما كنا نفعله وأنا صغير.

Auch wenn ich gerade was anderes tue, etwas Normales, wie Auto fahren oder Spaghetti kochen, sehe ich dich in meinem Kopf, nackt.
سأفعل شيئاً اخر شيئاً طبيعي مثل قيادة سيارتي او أصنع السباغيتي , و بعد ذلك أشاهدك في ذهني , عاريه

Nein, wir sind kein bisschen italienisch. Na gut, ich koche klasse Spaghetti.
لا، بل لسنا إيطاليين حتى رغم أنني أجيد إعداد السباغيتي بولونيز

Wie wär's mit Spaghetti mit Fleischsoße, selbst gekocht?
ماذا عن بعض السباغيتي بصلصة اللحم، طبختها نفسي؟

Sonst müssen wir dich wie Spaghetti vom Boden abkratzen.
تعال. أنت سَتَنتهي بحُبّ السباغيتي. نحن يَجِبُ أَنْ نَقْشطَك فوق.

Ich bestellte Spaghetti Marinara... und kriegte Eiernudeln mit Ketchup.
بعد أن وصلت هنا، كنت أطلب السباغيتي بصلصة المارينا وكنت أتناول البيض والمكرونة والكاتشب

Super! Drei Monate nur noch Spaghetti und Fernsehen.
رائع ، ثلاثة أشهر كاملة من السباغيتي ومشاهدة التلفاز

Honey, ich hab Spaghetti gekocht. Willst du nicht mitessen?
،عزيزتي، لقد أعددت السباغيتي ألا تريدين البعض؟

Die italienischen Köche sagen, Spaghetti sind fertig, wenn man sie wirft und sie kleben bleiben.
يقول كبار الطبّاخين في ايطاليا ان السباغيتي تصبح جاهزة إذا رميتها و التصقت

Corey und Tanya richten sich ein und ich mache Spaghetti.
كوري وتانيا يستقران وأنا أُعد السباغيتي..

Ein Teller Spaghetti und 15 Körbe Brot gratis.
إنهم أطفال. طبق واحد من السباغيتي و15 سلة خبز مجّانية.

Ich hab' gesagt, dass ich Zähne geputzt habe, aber sie sagte, ich rieche immernoch nach Spaghetti.
أخبرتها باني فرّشت أسناني لكنها تقول بأني لا زالت رائحتي مثل رائحة السباغيتي

Sie machte mir Spaghetti mit kleingeschnittenen Hot Dogs drin.
أعدَّت لي السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة

Ich sagte doch, sie machte Spaghetti mit kleingeschnitten Hot Dogs.
قلتُ لك أنها أعدَّت لي السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة

Spaghetti und ein Sauerstoff-Tank sorgen für einen tollen Flammenwerfer.
السباغيتي وصهريج الأكسجين يصنع قاطعاً حرارياً.

Ich unterbreche dich auch nicht, wenn gerade ein Teller Spaghetti vor dir steht.
...انا لا اقاطعك عندما تذهبين للبلدة على حزمة من السباغيتي , اللعنة

Am liebsten kochten wir zusammen Spaghetti und tranken billigen Wein... so wie diesen hier.
كان الشيء المفضل لدينا جعل السباغيتي معا وشرب نبيذ رخيص... تماما مثل هذا.

Die Spaghetti waren anscheinend ein zärtliches Abschiedsessen.
على ما يبدو ، أن أمسية السباغيتي كانت للوداع الصديق عاد إلى " نيويورك "

- Spaghetti. Oh. Sehr schön, sehr schön.
الغذاء, السائل، صلصة السباغيتي.

- Los, wirf die Spaghetti zurück.
ماذا تنتظرين؟ اقذفي هذه السباغيتي

Ich dachte, du möchtest vielleicht das zum Spaghetti-Essen anziehen.
حسنا , اعتقد انك سوف ترغب بإرتداء هذه لعشاء السباغيتي