"السبعه" - Translation from Arabic to German

• sieben
• Sette
• Todsünden

Was? So wie die letzten sieben Mal? Du bist 'n Fall für die Anstalt!
كل المرات السبعه كنت انت محور القصه وهى تبعد عنك وترجع بكل بساطه

Ich schlage vor, dass alle sieben Ex-Brüder... als Märtyrer eingetragen werden.
أقترح الان أن يعتبر هؤلاء السبعه من الاخوان السابقين شهداء القضيه

Die sieben Köpfe sind die dem Tier verbundenen Führer.
الرءوس السبعه هم الزعماء السبعه الذين سيمنحونه ولاءهم

Und du hast dem Sohn dieser Schlampe, die Sette Palazzi überlassen.
لقد اعطيت ابنها مركز البيع ..في الأبراج السبعه

Alles, was mit den 7 Todsünden zu tun hat. - Fragen Sie sich... - Hey, Moment, Moment.
حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله

Er ist zwangsläufig eine von euch sieben.
هو أحد السبعه منكم. المحققه سوزان نسيت إستجواب شخصاً ما.

Es geht um diese sieben Männer Freitag im Raum und um die Fluglinie, die sie leiten.
إنّها عن هؤلاء الرجال السبعه في تلك الغرفة يوم الجمعة وأيّة خطوط جويّة سيديرونها

Diese Nummer taucht vier Mal in den letzten sieben Tagen in Ihren Telefonaufzeichnungen auf. Kein Name. Wer ist das?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Heute stellen wir Ihnen und der Welt diese sieben Männer vor, welche ausgewählt wurden, um mit der Ausbildung für die Orbit-Raumfahrt zu beginnen.
اليوم, نحن نقدم لكم وللعالم هؤلاء الرجال السبعه الذين تم إختيارهم ليبدأو التدريب لرحلة دوران الفضاء

Meine Brüder, vergesst nie, dass diese sieben Dolche und wir alles sind, das zwischen dem Sohn des Teufels und dem Sohn Gottes steht, denn nur sie können ihn vernichten.
أخوانى... تذكروا أن هذه الخناجر السبعه.. و نحن

den gefrorenen Hawaii-Kuchen, den Schokoladen-Pekan-Pralinen-Kuchen, den Schachkuchen, den sieben lagigen Götterspeise-Kuchen...
فطيره هاواي المجمده فطيره شيكولاته اللوز فطيره الشطرنج .... فطيره السبعه طبقات من الجيلي

sieben. sieben, von denen wir wissen, ja?
نحن السبعه الذين نعرف بعضنا أليس كذلك؟

Aber es muss um sieben Psychos gehen.
لكن يظل الفيلم عن المختلين السبعه

Und was passiert am Ende mit den sieben Psychos?
و ماذا يحل بالمختلين السبعه في النهايه؟

Plötzlich erheben sich aus jedem verdammten Grab die sieben Psychos, in jeder Hand 'ne Knarre.
فجأه من كل قبر يخرج المختلون السبعه

Schau an, Schneewittchen und die sieben Freaks.
انظروا إنها سنووايت والأقزام السبعه

Die sieben teuflischen Ex-Lover? Die dir nach dem Leben trachten?
الأشرار السبعه سيقتلونك

Das Feld von sieben wurde auf drei reduziert.
حقل السبعه تم تضيقه إلى ثلاثه

Und da habe ich gedacht, Rafaele könnte doch den freien Platz in Sette Palazzi kriegen.
اعتقد بإمكانه أخذ موقع الابراج السبعه

Ihr habt die Sette Palazzi, was wollt ihr noch?
لقد اعطيتكِ الأبراج السبعه..

Auf Sette Palazzi, den Platz von 'O Prìncipe hat für mich nur einer ein Anrecht.
ولكن الابراج السبعه منطقة بيع الأمير.. يجب أن يأخذها (لولوتشو مايولكا) أبن (اناليزا)...

Wir machen eine Liste, beginnend mit Fegefeuer, den Canterbury-Erzählungen und allem, worin die Todsünden vorkommen.
*سنصنع قائمه ونضع على القمه *العذاب حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله