"الستارك" - Translation from Arabic to German

• Stark
• Starks

- Und doch schickt dich Stark wie einen Raben mit seiner Nachricht im Schnabel.
ومع ذلك, فتى الستارك ارسلك إلي كـ غراب مدرب حاملاً رسالته

Der Stark greift in seinen Becher, nimmt die Fliege und ruft,
الستارك يمسك كأسه يخرج الذبابة ويصرخ قائلاً

Das Letzte, was ihr sehen werdet, ist eine Stark, die lächelnd auf euch herab, blickt während ihr sterbt.
آخر شيء ستراه في حياتك هو فردٌ من عائلة الستارك ينظر إليك مبتسماً

Wir sprachen über Eure Tapferkeit beim Sieg über Starks Hilfsstreitkräfte.
للتو كنا نتحدث عن شجاعتك في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية

In der Tat sind den Göttern Verlöbnisse heilig, doch Euer Vater, gesegnet sei das Andenken an ihn, schloss dieses Bündnis, noch bevor die Starks ihre Falschheit offenbart hatten.
إلالهة بالطبع تحافظ على الخطوبات الرسمية, ولكن والدك, بدافع الذكرى الطيبة, قام بهذا الفعل قبل أن يقوم الستارك

Ich spreche im Namen des Hauses Stark, damit alle es hören.
لقد تعاونت مع عائلة الستارك من أجل أن يسمع الجميع ذلك

Haus Glover wird hinter Haus Stark stehen wie wir es schon tausende Jahre taten.
عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام

Das Letzte, was Ihr sehen werdet, ist eine Stark, die Euch anlächelt, während Ihr sterbt.
آخر شيء ستراه في حياتك هو فردٌ من عائلة الستارك ينظر إليك مبتسماً

Ich habe mich laut und deutlich für Haus Stark entschieden.
لقد تعاونت مع عائلة الستارك من أجل أن يسمع الجميع ذلك

Haus Glover wird hinter Haus Stark stehen, wie wir es schon seit tausend Jahren tun!
عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام

Ihr, meine Liebe, seid die Zukunft des Hauses Stark.
أنتِ، حبيبتي أنتِ مستقبل عائلة الستارك

Stark hatte dich länger bei sich als ich.
الستارك ابقوك لديهم أكثر مني

Du bist ein Stark geworden.
الستارك جعلوك لهم

Ich bin kein Stark.
أنا لستُ فرداً من الستارك

Ihr, meine Liebe, seid die Zukunft des Hauses Stark.
أنتِ مستقبل عائلة الستارك

Überbring den Starks unsere Antwort.
ستعطي الستارك ردنا ياابن العم ؟

Sahst du meinen Bruder bei den Starks?
هل رأيت أخي عندما كنت ضيف الستارك ؟

Die Starks und die Lannisters, Ich dachte das wären Feinde.
الستارك واللانيسترز ، توقعت أنهم أعداء؟