Im 21. Jahrhundert erhalten Kinder also Rettungswesten, um Europa sicher zu erreichen, auch wenn die Westen nicht ihr Leben schützen werden, wenn sie aus dem Boot fallen, das sie dorthin bringt. | TED | إذن في القرن 21، يُعطى الأطفال سترات نجاة لكي يصلوا إلى أوروبا رغم أن هذه السترات لن تنقذ حياتهم إذا ما سقطوا من على القارب الذي يقلهم إلى هناك. |
Er kam in ihre Computer und verfolgte den Verkauf der Westen zu ihm. | Open Subtitles | دخل كمبيوتراتهم وتتبع مبيعات السترات إليه |
Oh, macht nichts. Ich hab´ mehrere Jacken. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام لدى العديد من السترات. |
Jacken, Schuhe, Gürtel, Handschuhe, Hosen, Brieftaschen, Geldbeutel usw. | Open Subtitles | السترات والأحذية والأحزمة، والقفازات، والسراويل، والمحافظ، والمحافظ، وغيرها، |
Ich habe nicht so viele Pullover gebraucht. | Open Subtitles | أنا فعلاً لم أحتاج إلى هذا الكم من السترات |
Man braucht ein Jacket! | Open Subtitles | يَتطلّبُ السترات. |
Pullis, die ich nie mehr getragen hätte, Fotos und Bilderrahmen. | Open Subtitles | و السترات التي لن أرتديها بعد ذلك أبداً والصور وإطاراتها |
Dann sieht er jedenfalls was von der Welt. Der Vorteil der Westen ist, dass man es mit der Größe nicht so genau nehmen muss. | Open Subtitles | ميزة السترات أنها تناسب جميع الأحجام ولاتسبب أي مشكلة |
Die Kabel führen von den Westen zur Hirnrinde. | Open Subtitles | الاسلاك تمتد من السترات الى القشرة الدماغية |
Sie können uns die Westen anziehen, aber wir kämpfen. | Open Subtitles | يمكنك أن تضع السترات علينا، لكننا سنقاتل |
Ehrlich, alle Westen sehen gleich aus für mich. | Open Subtitles | بصراحة , كل السترات تبدو متشابهة بالنسبة إلى |
- Ich kontrollierte, ob sie Westen trugen und Wali seine Waffe bei sich hatte. | Open Subtitles | و الليلة الماضية راجعت الأثنان السترات الواقية السلاح في الكاحل |
Wenn einer unserer Männer getroffen ist, piepen diese laser-empfindlichen Westen. | Open Subtitles | كما تعلمون , عندما يطلق ... النار على احد رجالنا تلك السترات الحساسه لليزر ستصدر صوتا ... |
Weißt du, die verkaufen diese Jacken mit dem abnehmbaren Innenfutter. | Open Subtitles | هل تعرف ، أنها تبيع تلك السترات مع بطانة القابلة للنقل. |
Eure Cheerleaderinnen tragen Jacken und lange Hosen. | Open Subtitles | مشجعاتك يرتدوا السترات والسراويل الطويلة |
Oh, macht nichts. Ich hab mehrere Jacken. | Open Subtitles | لا عليك، لدى العديد من السترات |
Stell dir vor, wie 1000 außer Kontrolle geratene Jacken eine Insel besetzen! | Open Subtitles | مجموعة من السترات خرجوا عن السيطرة ! لتسيطر على جزيرة |
Ich bringe Stiefel und Jacken. | Open Subtitles | حصلتُ على بعض الأحذية و السترات |
Die Pullover von hier halten höchstens einen Monat. | Open Subtitles | السترات التي يبيعونها هنا لا تدوم شهرا |
Ich dachte mir, dass ich ein wenig Zwietracht verursache und dadurch ein paar Krawatten und Pullover bekomme. | Open Subtitles | وأحصل على بعض السترات وربطات العنق |
- Müssen wir wirklich diese hässlichen Pullover tragen? | Open Subtitles | أيجبُ علينا إرتداء هذه السترات القبيحة؟ |
Man braucht ein Jacket! | Open Subtitles | يَتطلّبُ السترات. |
Die blöden Pullis kann er nicht ausstehen. Die kratzen und sehen total Kacke aus. | Open Subtitles | ولكنه لا يحب السترات إصنعي له حلويات |