"السترة الواقية" - Translation from Arabic to German

• Weste

Irgendwann schießt Ihnen jemand ins Gesicht, dann nützt Ihnen die Weste nichts.
يومًا ما سيرديك أحدهم في وجهك. ولن تنفعك هذه السترة الواقية.

Wenn nicht, gehe ich von 'ner Weste aus.
و إن كنت بعيد ضع بحُسبانِك السترة الواقية

Wenn sogar ich die Weste sehen kann, wieso sollte er sie dann nicht sehen?
إن كنت أنا أرى السترة الواقية ألا تظنه سيلحظها ؟

Ich bin froh das Sie meinen Rat annahmen, bezüglich des Tragens einer Weste, Detective.
سعيدٌ لأخذكِ بنصيحتي، بإرتداء هذه السترة الواقية أيتها المحققة

Wenn Sie unter unserem Schutz stehen, tragen Sie eine Weste.
عندما تكون في حمايتنا عليك إرتداء السترة الواقية

Die Weste schütz dein Herz, nicht deine Eier.
فقط تّذكر، السترة الواقية توضع على صدرك و ليس على خصيتاك،ذا.

Aus kürzester Entfernung, direkt durch seine Weste.
إطلاق من المدى القريب للغاية يخترق السترة الواقية

Sie lebt. Sie kommt durch. Sie trug eine Weste.
نجت لانها كانت ترتدى السترة الواقية.

- Ging sie deshalb durch die Weste? - Ja.
ألهذا اخترقت السترة الواقية من الرصاص؟

Zum Glück hab ich die Weste angezogen.
لكني سعيد لإرتداء السترة الواقية

Ich habe nur auf seine Weste gefeuert.
- لقد أصبته برصاصة فى السترة الواقية لم أستطع أطلاق الرصاصة الثانية لم أستطع أطلاق الرصاصة الثانية

Ich habe die Weste an.
لقد أطلق النار على السترة الواقية

Holt ihm eine kugelsichere Weste!
اجعله يرتدى السترة الواقية من الرصاص

Die kugelsichere Weste rettete Ihr Leben.
أنقذت السترة الواقية من الرصاص حياتك

Die Weste hat sein Leben gerettet, aber er hatte starke Schmerzen.
أنقذت السترة الواقية حياتها، لكنه مصاب

Weste!
السترة الواقية.