"الست الماضية" - Translation from Arabic to German

• den letzten sechs
• sechs Jahren
• die letzten sechs

Man hat mir in den letzten sechs Jahren 20 Dollar geklaut.
اعتقد انه قد تم سرقت 20 قرش في السنوات الست الماضية

Können Sie mal nachsehen, ob da in den letzten sechs Monaten etwas vorgekommen ist?
ابحثي إن كان لدينا تقارير في الأشهر الست الماضية

Die Gefangenen wurden das letzte mal zur Schlafenszeit gesehen, also müssen sie irgendwann in den letzten sechs Stunden verschwunden sein.
تم رؤية المساجين أخر مرة قبل الغروب، لذا لابد أنهم غادروا في الساعة الست الماضية.

In sechs Jahren waren wir oft getrennt.
لقد افترقنا كثيرًا خلال الأعوام الست الماضية.

Ich habe die letzten sechs Jahre damit verbracht, vom Krieg zerrissene Familien wieder zu vereinen.
لقد قضيت السنوات الست الماضية في محاولة لإعادة توحيد أسر مزّقتها الحرب

Zwei gepanzerte Fahrzeuge wurden in den letzten sechs Stunden angegriffen.
اثنين من العربات المدرعة تم مهاجمتهم في الساعات الست الماضية

Das würde voraussetzen, das alles, was sie in den letzten sechs Jahren getan hat komplett widersprüchlich zu ihrem Charakter stand.
الأمر سيتطلب افتراض ذلك كل ما فعلت على مدى السنوات الست الماضية كان معاكسا لشخصيتها الحقيقة ,

Seit sechs Jahren leidet sie an einer Art Schizophrenie.
على مدى السنوات الست الماضية ، لقد كانت في نوع غير متمايز من الفصام

in Anerkennung der Wichtigkeit und des Beitrags der in den vergangenen sechs Jahren geleisteten Arbeit des Beratungsprozesses, den die Generalversammlung mit Resolution 54/33 einrichtete, um ihre jährliche Überprüfung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Meeresangelegenheiten zu erleichtern, und den sie mit Resolution 57/141 um drei Jahre verlängerte,
وإذ تسلم بأهمية ومساهمة العمل الذي قامت به طوال السنوات الست الماضية العملية الاستشارية التي أنشئت بموجب القرار 54/33 بغية تسهيل الاستعراض السنوي الذي تقوم به الجمعية العامة للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات ومددت لثلاث سنوات بموجب القرار 57/141،

"Der Sicherheitsrat würdigt die Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone (UNAMSIL) für den unschätzbaren Beitrag, den sie in den vergangenen sechs Jahren zum Wiederaufbau Sierra Leones nach dem Konflikt und zu den Fortschritten des Landes in Richtung auf Frieden, Demokratie und Wohlstand geleistet hat.
”يثني مجلس الأمن على بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (البعثة) لما أسهمت به من جهود لا تقدر بثمن على مدار السنوات الست الماضية في انتشال سيراليون من وهدة الصراع ودفعها على طريق السلام والديمقراطية والرخاء.

Keisuke, dank dir konnte ich die letzten sechs Monate genießen.
\u200f"كيسوكي" \u200fبفضلك، تمكنت من الاستمتاع \u200fبالأشهر الست الماضية

Denton Weeks hat die letzten sechs Monaten versucht durch die NSA-Daten einen Weg in die Maschine zu finden.
(ديلتون ويكس) قضى الأشهر الست الماضية يحاول الدخول للآلة عبر تغذية "وكالة الأمن القومي"