"السجادة الحمراء" - Translation from Arabic to German

• roten Teppich

Ich kann nicht mit einem schlechten Bettvorleger auf den roten Teppich.
انصت, لا استطيع ان اكون على السجادة الحمراء بشعر سيء, هل تفهم؟

Sie ist schon auf dem roten Teppich, Juliet.
جوليس , انها على السجادة الحمراء يا الهي

Ich werde über den roten Teppich laufen und den Film dann auslassen.
حسناً, سأذهب الى السجادة الحمراء ثم سأذهب الى السينما

Und ich will ihre Freundin sein. Die Freundin, die mit ihnen über den roten Teppich läuft.
تعلمين, تلك التي تمشي معهم علي السجادة الحمراء

Und deshalb rufe ich an. Ich will mit dir zusammen über den roten Teppich gehen.
أتصل بكِ لأنني اريدكِ أن تكوني بجانبي على السجادة الحمراء

Wir wollen Ihren sehen, auf dem roten Teppich.
نريد أن نرى عرضك, نريدك أن تسير على السجادة الحمراء

Ladys und Gentlemen, begrüßen Sie auf dem roten Teppich von der University of Wisconsin, den Heisman-Trophy-Gewinner 2014,
إنه قادم, رجاءً رحبوا على السجادة الحمراء من جامعة ويسكونسن خريج 2014

- Ich bin sicher, sie rollen uns den roten Teppich aus.
أنا واثق من أنهم سيقوموا ببسط السجادة الحمراء

Laßt uns den roten Teppich ausrollen.
نعم، حسناً دعنا نمد السجادة الحمراء

Wir suchen ein Outfit für den roten Teppich,
-علينا إيجاد فستان يتاسب السجادة الحمراء

Der Supergau auf dem roten Teppich.
هذا ما يحدث على السجادة الحمراء

Wenn wir zur End of the Rainbow-Premiere über den roten Teppich laufen, wird das unser erster Auftritt als Paar sein.
سوف نمشي على السجادة الحمراء في افتتاح مسرحية "نهاية قوس قزح " الليلة اول خروج لنا كثنائي معا

Wir lassen es regnen. Auf dem roten Teppich.
سنجعلها تمطر، أسير على السجادة الحمراء

Sie haben den roten Teppich ausgerollt.
كانوا يسيرون على السجادة الحمراء.

Ich rolle den roten Teppich für Sie aus.
أفرش السجادة الحمراء من أجلك. حسنًا.

Präsident Obama hat seinen roten Teppich, er steigt aus der Air Force Once aus, und all das fühlt sich gut an, irgendwie komfortbel.
الرئيس (أوباما) على السجادة الحمراء ينزل من طائرته الرئاسية، و يبدو أن كل شيء على ما يرام و مريح.

Über den roten Teppich kommt jetzt Régis Wargnier, der Regisseur von "Est-Ouest".
يخطو على السجادة الحمراء هنا هو ريجيس Wargnier ... ... مدير "الشرق والغرب" ...

Bitte, Hannah Montana muss in drei Stunden auf dem roten Teppich stehen.
-جاكسون), ليس الآن) . أبتاه! أرجوك, إن (هانا مونتانا) بحاجة لأن تسير على السجادة الحمراء

Bitte verlassen Sie den roten Teppich.
رجاء إبتعد عن السجادة الحمراء

Auf dem roten Teppich.
سر على السجادة الحمراء