"السجّادة" - Translation from Arabic to German

• den Teppich

Mein Vater hat Ihnen den Teppich versprochen.
أبي أخبرني بأنـّه رضي أن تأخذ السجّادة

Aber sie waren damit einverstanden, der Hassan-Familie den Teppich zuzusprechen, also sind am Ende alle glücklich.
ولكن إتفقا على الإقرار بأنّ السجّادة من حق عائلة (حسّان) -إذن كل شيء ينتهي بشكل سعيد

Reddington hat den Teppich angehoben und stößt Sie mit der Nase so richtig tief in den ganzen Dreck.
ريدينغتون) يسحب السجّادة) و يضع أنفنا في مثل هذه القذارة.

Nein, bitte nicht... nicht auf den Teppich.
لا يا ر.. -ليس على السجّادة