"السحالى" - Translation from Arabic to German

• Eidechsen
• Eidechse

Schade, dass Ihr Freund nicht wusste, ... .. dass gelb gefleckte Eidechsen meinen Zwiebelsaft nicht mögen.
يبدو أن صديقك هناك لم يكن ذكياً للأسف لم يعرف أن السحالى تكره عصير البصل

Starman, E.T... doch meist sind es fiese Eidechsen.
لكن عادة ما يتضح أنهم نوع من السحالى الكبيرة

Aber hüte dich vor den gelb gefleckten Eidechsen.
غالباً ولكن إياك وعضة السحالى الصفراء المرقطة

Wir können da nicht reinschießen, sonst springen uns die Eidechsen an.
لا تطلق الرصاص على السحالى لأنهم سيبدأون بالقفز فى المكان كله

Hier ist dein Königszepter und hier dein Königreich... mit Skorpion, Kobra und Eidechse als Untertanen.
ها هو صولجان مُلكك ... و ها هى مملكتك مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه

(Vor den Eidechsen sind sie sicher, solange alle genug Zwiebeln essen.)
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Sonnenenergie ist gratis! Wie die Eidechsen sonnen sie sich und speichern die Wärme durch ihr Fell, das für die Tropen ungewöhnlich dick ist.
فالطاقة من الشمس مجانية لذا يتشمسون فى الشمس مثل السحالى ويرتدون معطف سميك غريب الشكل للسماح للمناطق المدراية لحفظ الحرارة.

Wir arbeiten für die Eidechsen.
أنظر، إننا نعمل من أجل السحالى

- Die Eidechsen oder die Jungs?
على الأطفال أم السحالى ؟